[转帖]联格撷珠——拟声

对联雅居

联格撷珠——拟声
［ 作者：哈哈儿    整理制作：恶人谷珠楼     录校：哈哈儿 ］
　
　　拟声是对联的写作技巧之一，也称摹声。它是通过模拟人物、动物、神仙、器物等事物的声音的手法来取得一种艺术效果。有这样一副别致有趣的对联：
　　独榄梅花扫腊雪；
　　细睨山势舞流溪。
　　看上去这不失为一副诗味浓郁的写景联。然而，细心品读，你会发现另有所指。原来，上联是由乐谱1、2、3、4、5、6、7的谐音而来；下联则是阿拉伯数字一、二、三、四、五、六、七的谐音化出，不过这种读音只是浙江地区的方言而已。
　　又如，旧时有一讽刺袁世凯称帝的对联：
　　普天同庆，当庆当庆当当庆；
　　举国情狂，情狂情狂情情狂。
　　上下联均是模拟锣鼓的敲击声。 “当”拟小锣声， “庆“拟小钹声， “情”拟大钹声， “狂”拟大锣声。从内容上来讲，“普天同庆”当然应是“当庆”，“举国情狂”，“情狂”也是理所当然的。不过“情狂”二字是贬义词，有指男女苟合之意。用在窃国大盗袁世凯及其追随者身上很合乎情理。
　　以上二联是模拟人物、器物之声，下面一联则是模拟动物之声，请看：
　　母鸡下蛋，谷多谷多只一个；
　　小鸟上树，酒醉酒醉无半杯。
　　“谷多谷多”是仿母鸡的叫声，“酒醉酒醉”是仿小鸟的叫声。联语意境含蓄，生活气息犹浓，读之情趣盎然。

--------------------------------------------------------------------------------
　整理制作：恶人谷珠楼　　转贴请注明