[转帖]新四声“一、不”在楹联中的运用

对联雅居

[这个贴子最后由对联雅居在 2004/10/16 12:51pm 第 1 次编辑]

谈新四声中“一”、“不”在楹联中的运用
［ 作者：郁犁    整理制作：恶人谷珠楼     录校：哈哈儿 ］
　
　　“新四声”中规定：由于邻近音节声调的影响，有些音节的声调往往要发生变化。这种声调变化现象叫变调。普通话中的四个声调，当受到邻近音节声调影响的时候，或多或少都有些变化。其中阴平、阳平、去声的变化并不显著，变化最显著的是上声以及一些具体词语，如“一”、“不”等。由于《对联》放宽要求，可按新旧声律分别撰联以来，的确给楹联注入了新鲜血液。但有些人一时还适应不了，把新旧声律混于一联，譬如“福”、“德”、“独”等字系古入声字，属于仄声。若按新四声看，它们均系平声。如果分不清的话，撰联时就会发生谬误。特别是“一”、“不”常运用于楹联，若不知它们在新四声中如何变调，撰联时便会发生谬误。故笔者不揣浅陋，试谈一下。
　　首先谈谈“一”的变调。“一”在联尾时读原调，即阴平声。如：“家藏书数万；侣恋爱唯一。”“一”在阴平、阳平、上声前面时读去声。如在阴平前：“对一笺皎月；携两袖清风”。在阳平前：“一元复始；万象更新。”在上声前：“悲欢一场对；冷热十年书。”在去声前“一”读阳平。如“千秋社稷；一代豪杰。”
　　接下来谈谈“不”的变调。“不”在阴平、阳平、上声前面读原调，即去声。如在阴平前：“座上客常满；樽中酒不空。”在阳平前：“胸无点墨枉称富；腹有经纶总不贫。”在上声前：“正气一身松不朽；清风两袖吏常廉。”“不”在去声前读阳平。如：“心中郁闷挥不去；故里相思忘复来。”
　　综上所述，不难看出：“一”和“不”字在楹联中是平声还是仄声，均不能按原调视之，如：“山青林不告，水秀燕自啼”。该联中的“不”字在去声字“告”之前，故读阳平声，即平声。所以上联中的“不”与“青”音律失谐。再者下联中的“秀”与“自”亦失谐。若更改成“水秀林不告；山青燕自啼”似乎好些，意境较前更美。
　　总之，古今声韵联辞定，平仄是非变调循，希望联友们勿因小瑕而影响“玉”的质量。

--------------------------------------------------------------------------------
　作者：郁犁　录校制作：恶人谷珠楼　　转贴请注明