古韵悠悠词牌唱——后主词、、、

萧烟南亭

[这个贴子最后由萧烟南亭在 2004/05/31 01:24am 第 1 次编辑]


[ra]http://www.hxbook.com/jrnjr/gequ01/ddyq/03_jdc.mp3[/ra]
虞美人
◆ 问君能有几多愁，恰是一江春水向东流
【唐】李煜
春花秋月何时了，
往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在，
只是朱颜改。
问君能有几多愁，
恰是一江春水向东流。

【作者】
937－978， 初名从嘉，字重光，号钟隐。李璟第六子，901年嗣位，史称南唐后主。即位后对宋称臣纳贡，以求偏安一方。生活上则穷奢极欲。 975年，宋军破金陵，他肉袒出降，虽封作违侯命，实已沦为阶下囚。太平兴国三年七月卒。据宋人王至《默记》，盖为宋太宗赐牵机药所毒毙。他精于书画，谙于音律，工于诗文，词尤为五代之冠。前期词多写宫廷享乐生活，风格柔靡；后期词反映亡国之痛，题材扩大，意境深远，感情真挚，语言清新，极富艺术感染力。后人将他与李璟的作品合辑为《南唐二主词》。

【注释】
① 此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、　《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。　
②了：了结，完结。　
③砌：台阶。雕阑玉砌：指远在金陵的　南唐故宫。应犹：一作“依然”。　
④朱颜改：指所怀念的人已衰老。　
⑤君：　作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
【今译】
风花雪月，让人沉溺的景色怎么没完没了。
纸醉金迷，过去的蹉跎，忆起来好不心焦。
身陷囹圄，昨天夜晚，东风掠过小楼檐梢。
同是月光，故国已是不堪回首，心中难熬。
画栋雕梁，连同玉石台阶都还在金陵宫中。
岁月匆匆，宫殿面貌和我的容颜同时凋零。
心事重重，谁能知我的愁肠，如何形容?
时急时涩，正像春天涨起的江水千里向东。



[ra]http://www.hxbook.com/jrnjr/gequ01/ddyq/01_dsxl.mp3[/ra]
相见欢
◆ 剪不断，理还乱  

【南唐】李煜
无言独上西楼，
月如钩，
寂寞梧桐深院锁清秋。②
剪不断，
理还乱，
是离愁，③
别是一般滋味在心头。④

【注释】
①此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌夜啼》者。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。
②锁清秋：深深被秋色所笼罩。　
③离愁：指去国之愁。　
④别是一般：另有一种。

【今译】
默默无言，独自一人登上西楼。
天边残月如钩，寂寞的梧桐树啊~（是否和我一样的孤独？）
（窗外）庭院深深，冷清的秋天也被锁在了里面。
而那剪而不断，理之愈乱的却是我的离愁啊~
仿佛是另一番滋味在我的心头！


[real=350,0]http://www.vrchn.com/qfct/poem&song/m5.rm[/real]

乌夜啼（又名：相见欢）
◆ 林花谢了春红，太匆匆


【唐】李煜
林花谢了春红，②
太匆匆，
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，③
相留醉，
几时重，④
自是人生长恨水长东。
【注释】
①此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。　
②谢：凋谢。　
③胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。　④几时重：何时再度相会。
【今译】
春花如林，转眼间，就被匆匆几场风雨所催折。
无奈啊，那清晨寒冷的冰雨和午夜凄凉的晚风是如此的无情！
而那落花却偏又多情，宛如泪流粉面的佳人还在那儿殷勤地留客饮酒，
殊不知它自己要再重开更待何时？
唉——人生将长久与恨为伴，就像那河水常向东流一样！

沧海茫茫

    李煜是皇帝中少有的才子,可惜是个不称职的皇帝.
   
    喜欢这组贴的清雅和歌曲的柔美!

   

一羁红尘

李后主是红尘最喜欢的词人。最喜欢的是那首浪淘沙
流水落花春去也，天上人间！
　
可是楼主，怎么听不到音乐？特别想听那首乌夜啼。。。

萧烟南亭

抱歉了
红尘兄
可能是网络问题吧
我本人听时很顺畅地
、、、
或者你可以再试几次