找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2033|回复: 9
收起左侧

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2004-10-12 18:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="30" width="650" background="http://www.enchantingdesignz.com/linkware/parker/pp17_background.jpg"><tr><td width="100%" align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="6" width="100%" background="http://www.enchantingdesignz.com/linkware/parker/pp17_strip2.jpg"><tr><td width="100%" align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" background="http://www.enchantingdesignz.com/linkware/parker/pp17_background.jpg"><tr><td width="100%" align="center">
<div align="center">

<FONT color=#F08080 style="FILTER: blur(add=1, direction=40,strength=10); FONT-SIZE: 70px; FONT-WEIGHT: bolder; POSITION: relative; WIDTH: 450px">此情永不移</FONT>





If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever
Oh, so clearly I might have been in love before
But it never felt this strong
Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you






Nothing's Gonna Change My Love For You




如果我不得不在没有你的世界里生存
白日将会变得空虚
夜晚变得漫长
有你在旁我可以那么清晰的看到永恒
尽管我也曾坠入过爱河
但从未有过如这次强烈的感觉
我们梦想充满了生命力 我们都知道
它们会带着我们到达任何想去的地方
现在就抱住我 现在就接触我
我不要生活在没有你的地方

没有什么可以改变我对你的爱
你应该知道我是多么的爱你
你可以肯定
除了你的爱我不会要求更多
没有什么可以改变我对你的爱
你知道我现在是多么的爱你
世事变迁也许会改变我全部的生活
但是没有什么可以改变我对你的爱

如果前面的路途充满艰难险阻
我们的爱就会为我们指路
就如夜空中引路的星辰
如果你需要 我会一直陪伴在你的身旁
你无须改变什么
我会以你需要的方式去爱你
所以请同我一起分享这美丽的风景
我会带你一起看到永恒
现在就抱住我 现在就接触我
我不要生活在没有你的世界




<table border=0><td><img src="http://bbs.shiandci.net/lb5000/usravatars/%C7%EF%CC%EC%C0%EF%B5%C4%D1%A9.jpg"width=100 height=100 style=filter:Alpha(opacity=100,style=2)><td></table>

编辑/翻译 秋天里的雪


</div>
</table></tr></td></table></tr></td></table></tr></td>

<embed src="http://www.czis.com.cn/channel/english/englishsong/englishsong2/song1/song12.mp3" width="0" height="0" autostart="true" hidden="false" loop="infinite" align="middle" volume="100" type="audio/x-pn-realaudio-plugin" controls="layButton" autostart="true">
<EMBED style="LEFT: 350px; WIDTH: 400px; POSITION: absolute; TOP: 470px; HEIGHT: 300px" align=right src=http://bg.cn898.net/3.swf width=400 height=300 type=application/octet-stream wmode="transparent" quality="high" ;;></EMBED>

该用户从未签到

发表于 2004-10-12 19:06 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

《廊桥遗梦》的主题曲《此情永不移》也是经典的情歌,旧时的经典现在来回味更别有一番味道。

该用户从未签到

发表于 2004-10-12 19:07 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

http://www.czis.com.cn/channel/english/englishsong/englishsong2/song1/song12.mp3

该用户从未签到

发表于 2004-10-12 19:11 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

很动听的旋律,帖子也很淡雅!

该用户从未签到

发表于 2004-10-12 19:25 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

小雪做的不错。翻译的也很好。

该用户从未签到

发表于 2004-10-12 22:09 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

很喜欢这首歌,翻译得也很好.

该用户从未签到

发表于 2004-10-12 23:03 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

温馨有加。

该用户从未签到

发表于 2004-10-13 01:59 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
红色情怀,让我想起我以前制作过的系列多彩感怀之贴,火热的激情,燃烧吧,火鸟!:

该用户从未签到

发表于 2004-10-13 08:12 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

下面引用由彬儿2004/10/12 07:07pm 发表的内容:
http://www.czis.com.cn/channel/english/englishsong/englishsong2/song1/song12.mp3
可是我听不到,下次》

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-10-13 17:54 | 显示全部楼层

翻译一首喜欢的英文歌曲——此情永不移

下面引用由康河里的水草2004/10/13 08:12am 发表的内容:
可是我听不到,下次》
[ra]http://www.czis.com.cn/channel/english/englishsong/englishsong2/song1/song12.mp3[/ra]
测试了一下音乐的连接没有问题.现在把播放器贴出来,喜欢的朋友可以欣赏^__^
第一次听到这首歌曲还是初中,立刻就为它优美流畅的旋律所倾倒,此后虽然也听了不少欧美怀旧音乐,但这首此情永不移还是最爱的英文歌曲之一.以前只是觉得旋律优美,并不清楚在唱些什么,后来看到了歌词,用的词语虽然都是很简单,但它在我心中那份深情却是其他歌曲难以比拟的.....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-2-27 07:25 , Processed in 0.080019 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表