送给母亲节的礼物[分享]

李子 · 发表于 2004-5-3 12:12

本帖最后由幽兰仙子于 2011-4-26 17:38 编辑

[这个贴子最后由李子在 2004/08/16 08:20pm 第 7 次编辑]

过几天（5/9）就是母亲节了，心中总想有什么要说的，
但是又不知道自己想说什么，我想我还是用歌声来代表
我对母亲的爱吧！真希望母亲每天都快乐和健康！
这首歌名叫《当一个孩子出生的时候》,也有人称《当婴
儿降生时》，听说是《人狼之恋》的主题插曲，可是我没
有看过电影，所以不知道电影反映什么，但是这首歌曲我
很早很早就听了，并且非常非常的喜欢。那缓缓流泻的旋
律，那迷人的歌声，唱出了淡淡的浪漫，我的身心象受到
了重生的洗礼一样，那份舒畅和清新，让我深深的被感动着！

在婴儿降生时，婴儿有种源于自然的眼神，那种纯朴的哭
声，我想也是来自天堂的声音，很美，很美！歌曲有很多
的版本，JOHNNY MATHIS这个版本可以说是最经典的。这首
神圣,传奇,静谧的歌让我们重温孩儿时代！
感谢母亲为这多彩的世界孕育了一个健康美丽的生命！！！
感谢天下所有辛劳.慈爱的母亲们！！！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

when a child is born ---- JOHNNY MATHIS约翰尼.马蒂斯
当一个孩子诞生时
when a child is born (original version)
a ray of hope flickers in the sky,
a tiny star lights up way up high,
all across the land
dawns a brand-new morn,
this comes to pass
when a child is born.
a silent wish sails the seven seas,
the winds of change
whisper in the trees,
and the walls of doubt
crumble tost and torn,
this comes to pass
when a child is born.
a rosy hue settles all around,
you got the feel
you’re on solid ground,
for a spell of two no one seems forlorn,
this comes to pass
when a child is born
(and all of this happens,
because the world is waiting,
waiting for on child,
black, white, yellow,
no one knows,
but a child that"ll grow up,
and turn tears to laughter,
hate to love, war to peace,
and everyone
to everyone"s neighbor,
and misery and suffering
will be words to be forgotten
forever)
it’s all a dream, an illusion now,
it must come true
sometime soon somehow.
all across the land
dawns a brand-new morn,
this comes to pass
when a child is born.

歌词大意“全世界都在等待.......一个婴儿的诞生，黑的、
白的、黄的.......将把眼泪变成欢笑,把仇恨变成仁爱,把
战争变成和平.......”。歌曲原名是《Soleado》，词曲
作者是Zacar和F. Jay。原是一首意大利歌曲。这部电影叫
Nazareno Cruz Y El Lobo，是阿根廷70年代的电影。英文
翻译成Nazareno Cruz and the wolf，Fred Jay和Zacar为
这部电影作了主题音乐，后来johnnny mathis根据旋律填
词，唱了这首歌曲。

关于电影《人狼之恋》
这部电影叫 nazareno cruz y el lobo，阿根廷电影，1975还是
1974年的。英文翻译成 nazareno cruz and the wolf （nazareno
cruz是主角的名字）或者是 the love of the wolf，fred jay 和
zacar 为这部电影作了主题音乐，后来 johnnny mathis 根据旋律填
词，唱了这首歌曲。主角 cruz 是一对住在山村里的夫妻的第七个
孩子，根据当地传说，第七个孩子在月圆之夜会变成狼。村子里的
人只把这个当作一个传说来看待，因为 cruz 并没有变成狼。小孩长
大以后，遇见了一个美丽的女孩 griselda，两人坠入爱河。（到此
为止剧情让人昏昏欲睡）当他20岁的时候，魔鬼来拜访了他，许诺
如果他背叛女孩的话，就让他成为世界上最富有的人，而如果他不这
么做的话，就会变成狼人。当然，作为一部爱情故事，他当然选择了
后者。从此演出了一场人狼之恋。
编辑/李子

李子 · 发表于 2004-5-3 12:22

[这个贴子最后由李子在 2005/05/21 07:29am 第 4 次编辑]

http://www.liyuzhao.myetang.com/muqin.jpg

李子 · 发表于 2004-5-3 12:25

[这个贴子最后由李子在 2004/05/07 07:58pm 第 1 次编辑]

http://202.96.140.74/beibei/bb0513-mother.jpg

琴悦画音 · 发表于 2004-5-3 12:55

“当一个孩子来临时”，也是我特别钟情的一首歌。
以记不得是在什么样的情景跟巧合下听到这首歌的。也记不得《人狼之恋》是否有看过。当初听到这份静谧和柔和时，那种心的崇尚，如重生的洗礼。一种纯朴跟清新会伴着那仿佛来自天堂里的声音给到人们自然的舒畅，随后来的感动尽在不言中。
当一个孩子来临时
都将为这世间带来
无尽的希望跟欢乐
每一个新生命的诞生
都将带给世间爱的源泉
让我们把爱的心串连
把眼泪变成欢笑
把仇恨变成仁爱
把战争变成和平
也让我们
用心的祷告
用心的祝福
为这多彩的世界健康美丽的生命祷告
为全天下所有辛劳慈爱的母亲们祝福
！！

乱世风云 · 发表于 2004-5-3 14:59

[这个贴子最后由乱世风云在 2004/05/03 03:03pm 第 1 次编辑]

那缓缓流泻的旋律，迷人的歌声,唱出了深深感动！
为全天下所有辛劳慈爱的母亲们祝福！！

看来看去 · 发表于 2004-5-3 16:27

感谢天下所有辛劳.慈爱的母亲们！！！
好帖！

狼语人 · 发表于 2004-5-3 17:11

这首歌怎么就这样感人呢！

一梦 · 发表于 2004-5-3 17:11

祝天下所有的母亲幸福安康。

燕儿 · 发表于 2004-5-3 18:27

母亲最伟大

小毛毛虫 · 发表于 2004-5-3 19:52

谢谢李子姐姐的提醒
侬知道怎么做了：）

拣尽寒枝 · 发表于 2004-5-3 20:08

禁不住泪眼朦胧
禁不住深深地感动
也想说一句
妈妈我爱你

杜鹃声声 · 发表于 2004-5-3 20:18

好感人的一贴。
谁言寸草心，
报得三春晖？
每周至少给妈妈打个电话，每周至少看望她一次。惭愧，我做得太不够了。

细雪 · 发表于 2004-5-3 20:34

请问在哪儿下载？

琴悦画音 · 发表于 2004-5-5 00:30

下面引用由细雪在 2004/05/03 08:34pm 发表的内容：
请问在哪儿下载？

http://61.144.235.241:65533/upload/WhenAChildIsBorn.mp3_4204.mp3

云在青天水在瓶 · 发表于 2004-5-5 00:52

愿天下所有的母亲都节日快乐、天天快乐……
世上最伟大就是我们的母亲！
宽广的胸襟、无私的情怀、伟大的爱……
常言道：
养儿一百岁，忧儿九十九……
树欲静而风不止，子欲养而亲不在……
不要等到一年一度的这个那个节日才想起与之相关的人和事……
无论你身在何方，也无论你有多忙、多累，平时也要给双亲、家人、亲朋好友多一点的关爱——因为，时间是不可逆转的，过去了就过去了，忽略了的也是永远也无法彌补回来的……

大鸟 · 发表于 2004-5-5 08:00

说来惭愧的是劳动节还没有回去看看，倒是我母亲打电话来问我什么时候和孩子一起回去

琴悦画音 · 发表于 2004-5-7 18:08

固两天：）

雪融冰轻 · 发表于 2004-5-7 21:20

祝你的妈妈，我的妈妈，全天下所有慈爱的母亲节日快乐！！！

自由电子 · 发表于 2004-5-8 20:06

凝眸读水 · 发表于 2004-5-9 10:29

祝天下所有的母亲节日快乐，永远安康！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创书画] 送给母亲节的礼物[分享]