[转帖]听柳州人说话

窗纱飞扬

听柳州人说话
有人考证过，说柳州话是以粤语为基础，集湘黔川方言于一体的汉话体系。去年某日《南国今报》上载一组漫画，画中人出了一道题---“毛衣上面有个洞，柳州话该怎么说？”报上罗列了好几个答案，最后一个答案让读者哂然：“榔衣高头有个窿！”你听得出这句话里有粤语的影子吗？看来考证的结果是有道理的。   
   对于柳州话的特点，柳宗元在书里有过记载，他说柳州人“能多饮者为食酒。”现在的年轻人呼朋引类到大排档上吃夜宵，多数说是“去喝酒”了，“食酒”只在小范围里应用，如喜宴上劝人喝酒，劝的人就会说：“人家喊你来食酒，又不是喊你来食饭！你食什么饭呀？食酒食酒！”   
   柳州话很特别，并不是柳州人说的就是“柳州话”，真正的柳州话只在老街里流行，如果你在单位大院里长大，住上两辈子也说不来真正的柳州话，或多或少会受外来词的影响，按柳州人的说法，你说的只能算是“流宗”柳州话。今天我们不说这个，我们“讲点别的！”
    同一趟车上有四位柳州人，凑成一桌牌局是件很容易的事情。并不见得柳州人特有牌瘾，对于“够级”，他们没青岛人的痴迷，对于麻将，他们没成都人的狂热，他们喜欢的也就是“凑堆”而已。他们凑在一起，柳州话就会庄谐杂出。   
   老朋友见面的招呼方式显然不一般：“我吊你呀！更卵久没见！去哪卵了咧？”弄得旁边人瞠目结舌，听的人却粲然于脸上：“没去哪呀！天天沤在家，身上都起铜绿了！” 外地人初听柳州人说话，是不太习惯的---他们从不放过在字里行间镶嵌粗词俗字的机会，而粗词俗字的多少跟双方的亲昵程度有关。关系一般的，他们懒得在这里费神，骂你是看得起你！所以，很少看到因为“柳骂”翻脸的。   
   跟柳州男人上饭店，一进门看到老板娘蹲桌前吃饭，他话带惊喜：“哇---老板娘，我吊你呀！算卵合适了！”这只说明他是老板娘的熟客，他下巴挂饭袋，一进门就有吃的，跟色情无关。
   柳州女人说话，也是“珠玉随风”，硬朗程度不亚于男人！在网上，你可以把柳州女人想象成“举步带柳翻花笑之容”，至于“成声有燕语莺啼之致”，你还是歇歇吧！没那事。    柳州女人说话，常能把外地男人灌得迷糊，她们说话“随便”，以为她们行事也“随便”，柳州市面上流行一句话：“男人不能说‘不得’，女人不能说‘随便’！”---她们会“随便”么？要是你从外地来，陪吃---随便！陪唱---随便！陪睡？---呵呵！“你睡进点！”（柳州话：边去！）    有次跟几位柳州姑娘赌钱，开局两盘我就翻出裤兜：“没了！”一丫头嘟哝：“才带一百块钱，还喊打那么大！洗我们呀？”    我掏出看兜的一百美元，亮在台面上，她伸手来抓，想看真假。    我手也不松，顺势又揣回兜里了。    她白了我一眼：“一百美元！你当我不认得呀？我家里大把！”    ---你能把她的话当真么？这是她的调侃而已！只要有机会，柳州人是不轻易放过调侃机会的，信者自信罢，你把它看成调侃，你会活得轻松些。   
   再说柳州江湖郎中卖药---   “各位，这是我家祖上留下来的秘方！跌打、癞疮用我的药是‘药到病除’！很起泡的（意即一擦就灵）！你们记住我，我姓周名围人！要是不起泡，你们骂我周围人的娘！”观者哈哈大笑，愿者上钓。   
   柳州人对自己的语言能力很自信，听说当年***派白司令在鱼峰山下摆擂，愣是把那枯燥的政治理论说得老少皆宜！历经三个月，观者如堵！在这样的环境里，能不自信么？有了自信就免不了嚣张，柳州人笑南宁人说话，看到电视上南宁人把普通话说成那么“特色”，他们气不打一处来：“首府哪！”    柳州人也笑桂林人说话，笑他们把“肥”念成“fi”，笑他们奶油，但桂林人把小孩子叫成“小把爷”，他们还是觉得挺神奇的，用柳州话来说，是“娃崽卵尖尖，碰对石头冒火烟”嘛，绝了！可桂林人把女孩子叫成“女把爷”，柳州人的态度是：切！！！桂林女人说话柳州人还是乐意听的。    柳州人更笑他们的郊区居民柳江人说话，笑他们“夹壮”，笑他们“是”、“四”不分，说话尾音老带“角”（音guo）。   柳州人说“柳江阿婆卖菜”---   柳州姑娘：“阿婆，几多钱一斤白菜？”   阿婆：“三角。”   柳州姑娘：“三角呀？”   阿婆：“四角（是呵）”   柳州姑娘：“四角呀？”   阿婆：“三角。”   柳州姑娘：“三角呀？”   阿婆：“四角（是呵）。”   
   只要有机会，柳州人从不放过水（损人）一下柳江人，他们编的小品《农伯与女郎》就演过很多年，女郎自然是柳州女郎，农伯嘛，不言而喻了。我一直为这事耿耿于怀，直到有一天，我终于明白其中的道理：    儿子问我：“爸爸，你说什么动物最难看？”   “狗呗，狗脸不难看么？”   “不对不对，是猴子、猩猩最难看！”   “为什么？”   “因为它们最像人。”    是呵！最像人的动物最难看！柳江话对于柳州人不也是这道理么？“最像柳州话的柳江话最难听！”其实说柳江话像柳州话，也是柳江人“自以为”而已！就如猴子猩猩认为它们像人类！相像，意思却是大相径庭的。   柳州人也笑自己，他们说“柳州人当兵”---   侦察兵是柳州人，跟营长是同乡，***说的当然是普通话。   侦察兵：“报告营长，我发现了敌人（敌营？）。”   营长：“敌人（敌营？）有几个人（营？）？”   侦察兵：“一个人（营？）！”   这让营长很犯难：派对付一个营的兵力去呢？还是对付一个人的兵力去？   柳州人“人”、“营”、“淫”不分的，你看---   
   三八妇女节，单位女同胞早茶，财务科长小张是个喜欢出风头的人，这时候更不会放过吸人眼球的机会了，她自然会来的晚一点儿。    有人看到她姗姗来迟：“哟……张科长，都九点了，我们以为你被人卖去了。”    小张杏眼一瞪：“卖我？我还想卖人（淫）呢！”   
   这么说来，你别误认为柳州人很“贫”，柳州是不会出现“贫嘴张大民”这一类人物的。      我的朋友韦先生是广西武宣人，他说他们那里的人很会骂街，有两邻居早起，不知什么事较上了劲，对骂到了中午，其中一人对门里喊：“大嫂你过来，我骂到第三章第四节了，你接下去，我喂了猪再来！”   
   换上柳州人，她们不会这么骂，她们回敬人很直截了当：“我答你都困！”---走人！   
   柳州话就是柳州话！

柏拉图

开了眼界~也能听听柳州人讲话~

窗纱飞扬

柳州人很有意思，干脆直接，没有拖尾，是个好地方！

凭栏独听风雨

呃，有意思。