[灌水]相思欲寄无从寄

白日依山 · 发表于 2005-3-30 01:24

[这个贴子最后由泪水晶在 2005/03/30 01:54am 第 2 次编辑]

相思欲寄无从寄画个圈儿替
话在圈儿外心在圈儿里
我密密加圈你需密密知我意
单圈儿是我双圈儿是你
整圈儿是团圆破圈儿是别离
还有那说不尽的相思把一路圈儿圈到底

清朝时，有位女子思念外出的情人，由于她不识字，就在信上画了许多圈，或大或  小，或单或双，寄给她的丈夫。秀才梁绍壬听说后觉得此事很有趣，就写成了这首诗。

欲写情书，我可不识字；
                     烦个人儿，使不的。
                     无奈何画个圈儿为表记，
                     此封书为有情人知此意。
                     单圈儿是奴家，双圈儿是你。
                     诉不尽的苦，一溜圈儿圈下去，
                     一溜圈儿圈下去……
                              《乐府诗集》

泪水晶 · 发表于 2005-3-30 01:29

相思如果是双方面的那还好说，已经是幸福了，
单思就很痛苦了，哎

泪水晶 · 发表于 2005-3-30 01:55

我把你那边发的一个同主题的帖子合并过来了，呵呵~

显示全部楼层 · 发表于 2005-3-30 02:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

午夜听雨 · 发表于 2005-3-30 08:56

下面引用由泪水晶在 2005/03/30 01:29am 发表的内容：
相思如果是双方面的那还好说，已经是幸福了，
单思就很痛苦了，哎

那就去种红豆吧!!!

涵馨 · 发表于 2005-3-30 08:59

一种相思别样诉，唉

心梦伊园 · 发表于 2005-3-30 10:44

相思几许愁几许,载不动许多愁,只有梦里见

无字小笺 · 发表于 2005-3-30 10:55

小笺无字泪成书~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

elaoshi 该用户已被删除	发表于 2005-3-30 02:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
elaoshi 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[灌水]相思欲寄无从寄