找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 998|回复: 1
收起左侧

请大家贴上自己喜欢的诗吧!!

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2005-6-23 10:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
忧伤与漂泊
夏尔-皮埃尔·波德莱尔  
告诉我,阿加特,你的心有时可会高飞,
远离这污秽城市的黑暗的海洋,
飞向另一个充满光辉、碧蓝、明亮、
深沉、纯洁无瑕的大海?
告诉我,阿加特,你的心有时可会高飞?
大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!
由巨大的风琴,隆隆的飓风伴奏、
闷声歌唱的大海,是什么魔力
赋予你催眠曲似的崇高作用?
大海,宽阔的大海,给我们带来藉慰!
带走我吧,马车!载我去吧,快艇!
远离!远离!这里的污泥使我们流泪!
——难道这是真情?阿加特悲伤的心有
时这样说:"远离悔恨、痛苦和犯罪,"
带走我吧,马车!载我去吧,快艇!
飘香的乐园,你跟我们离得太远,
在你的碧空下到处是爱与狂欢,
人们喜爱的一切都值得爱恋,
人们的心灵沉于纯洁的享乐!
飘香的乐园,你跟我们离得太远!
可是,充满幼稚之爱的绿色乐园,
那奔跑、歌唱、亲吻、花束,
在山丘后颤动的小提琴丝弦,
在傍晚的树丛中的葡萄酒壶,
——可是,充满幼稚之爱的绿色乐园。
充满秘密欢乐的天真的乐园?
是否已远得超过印度和中国?
能否用哀声的叫喊将它召回,
能否用银铃的声音使它复活,
充满秘密欢乐的天真的乐园?

该用户从未签到

发表于 2005-6-23 11:19 | 显示全部楼层

请大家贴上自己喜欢的诗吧!!

为追念逝者而作
郎费罗
再见!这是常听人们
在街头碰面育分离时
说的道别语。
呵,是的,等到下次相见!
可当死亡来临
把我们隔开,我们是怀着怎样无尽的痛苦
盼着这下一次的会晤?
走了的朋友在离我们而去时
没有我们所感受的那种悲苦,因为
我们还要活着捱过这日日的哀思,
我们知道待第二天醒来时,
我们再不会在他常呆的地方
看到他可爱的面庞。
那会使我们更加悲哀,如果我们的朋友
在离开人世的时候,竟然还持有
一份人间的痛苦;
那会使我们更加悲哀,如果朋友
在世时给我们真爱,而到了彼岸
却不再把我们挂念。
因为陷入悲苦之中的我们以为,
死是一个开始,而不是结束,
我们向他们呼喊,送去
祝福,或者毋宁把它们称其为
预言,对一个广漠、未知的彼岸
之未来的预言。
信念会超越了我们理智的局限,
如果象古时说的那样,凭靠信念女人们
得到她们
死而复生的亲人,那么我们的分别
就会是短暂的,我们期待的再度相见
就不会是枉然。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-7-24 13:32 , Processed in 0.075809 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表