..........

酸辣白菜

.........................

[ 本帖最后由 酸辣白菜 于 2009-1-15 12:41 编辑 ]

酸辣白菜

麦当娜演唱的单曲《宛如处女》曾经获音乐大奖。这是一首以姑娘处女的形象表达纯洁的初恋真情和获得爱恋后真情的奉献。歌中描述从受骗而迷惑不解，伤心沮丧，到真正与爱自己的人相处，心贴心的时候，对爱的了解从朦胧中逐渐明白，才会恍然大悟，真正的爱情应是爱的奉献，爱的赐与。它能医治恐惧，医治过去的创伤和冰冷的心灵，它也是无隐藏的坦白和真爱的无私快感。这里描写的初恋也好似英国女诗人罗塞蒂那首名诗“初次相见”中描写的那般纯真和坦诚，只是其中少了几分羞涩的描绘。毕竟作为当代性感明星的麦当娜和过去的罗塞蒂相差了许多年，两人的性格也不一样，大胆、坦露、真诚与狂热代替了闺阁羞涩的年代，人们的性情与表现方式也截然不同了。
歌词如下：
I made it through the wilderness，
　　Somehow made it through.
　　Didn';t know how lost I was until I found you，
　　I was beaten complete.
　　I';ve been bad， I was sad and blue，
　　But you make me feel， yeah，
　　You make me feel shiny and new.
　　（Oh）like a virgin touched for the very first time，
　　Like a virgin when your heart beats next to mine.
　　Gonna give you all my love， boy，
　　My fear is fading fast.
　　Been saving it all for you'; cause only love can last，
　　You';re so fine and you';re mine make me strong.
　　Yeah， you make me bold，
　　Oh， your love thawed out， yeah，
　　Your love thawed out what was scared and cold.
　　Like a virgin（Hi） touched for the very first time，
　　Like a virgin when your heart beats next to mine.
　　Oh….
　　You';re so fine and you';re mine，
　　I';ll be yours， till the end of time.
　　Cause you make me feel， yeah，
　　You make me feel I';ve nothing to hide.
　　Like a virgin（Hi） touched for the very first time，
　　Like a virgin when your heart beats next to mine. Like a virgin，
　　Oooh， like a virgin，
　　Feels so good inside
　　When you hold me and your heart beats.
　　And you love me，
　　oh….
　　[参考译文]
　　宛如处女
　　我从迷茫中走来，
　　不知是怎样走出来，
　　遇到你之前我遭遇多少落魄，
　　我曾经被彻底打败。
　　因受到伤害沮丧又悲哀，
　　然而你使我感觉到，耶，
　　使我感觉到光明和未来。
　　（噢）宛如处女，第一次动真情，
　　宛如处女，当你的心与我的一起跳动。
　　我将献给你我全部的爱，亲爱的，
　　我的恐惧很快都消散。
　　我对你的爱与日俱增，因为爱能长久，
　　你真好，你属于我并使我坚强。
　　耶，你使我变得勇敢又坚强，
　　噢，你的爱融化了，耶，
　　你的爱融化了我的伤痕和寒冷。
　　宛如处女，（嗨）第一次动真情，
　　宛如处女，当你的心与我的一起跳动
　　噢……
　　你真好，你属于我，
　　我将属于你直到永远。
　　因为你使我感觉到，耶，
　　你使我感觉到没什么隐藏。
　　宛如处女，（嗨）第一次受感动，
　　宛如处女，当你的心与我的一起跳动。
　　宛如处女，
　　噢，宛如处女，
　　心里感到真痛快，
　　当你拥着我你的心在跳动
　　是的，你爱我，噢……

酸辣白菜

呃～～～～～～～～曾经闲着无聊时写来玩滴

文刀若凡

“处女”还“脱兔”呢

酸辣白菜

晕，我怎么连接不上歌呢

一笑云烟

寂寞太深时总得渲泄，个人方式而已，无他，呵~~

爱宝

宛如，那就是说不是喽~~~

酸辣白菜

哈哈，看清楚哦，这是歌呢，与人无关

异想天开

[这个贴子最后由异想天开在 2007/10/10 21:19 第 1 次编辑]

看到了……              

恶生胆边

在网络中最好也遵守现实的规则~嘿嘿~否则后果会粉糟糕的说~

文刀若凡

有人上火啦
俺准备水枪去

货卖云烟

很荣幸看到了一篇很精彩的《我的自白书》。
楼主用鲜活平实的笔调，展现了我国当代女性的网络文化风采。
楼主以愤世嫉俗的方式为新时代的女性在精神文明建设方面作出了卓越的贡献！这是一个里程碑，这将引领未来的网络文化发展方向。讲真话的风气一定会如秋风扫落叶一样扫遍整个水坛。从此水坛旧貌换新颜，新一代的灌水人才接过老一辈的旗帜，继往开来，开拓创新，为把水坛建设得更加美好而为之奋斗！
美丽、富饶、开放的水坛将会以无比热情的姿态吸引更多人才进来……
建议此文加味精鼓励楼主。

酸辣白菜

[这个贴子最后由酸辣白菜在 2007/10/10 21:01 第 1 次编辑]

下面引用由异想天开在 2007/10/10 20:43 发表的内容：

呃～～～～问好异想天开啊，嫩咋把俺老窝地址发这儿来了捏

酸辣白菜

下面引用由一笑云烟在 2007/10/10 20:37 发表的内容：
寂寞太深时总得渲泄，个人方式而已，无他，呵~~

：）））写来逗乐的呢

酸辣白菜

下面引用由恶生胆边在 2007/10/10 20:46 发表的内容：
在网络中最好也遵守现实的规则~嘿嘿~否则后果会粉糟糕的说~

嘿嘿，假作真时真亦假？

酸辣白菜

下面引用由文刀若凡在 2007/10/10 20:47 发表的内容：
有人上火啦
俺准备水枪去

俺有塑料袋，里边有水，不用准备水枪啦。。。。。。

爱宝

云眼的点评总是那么的。。。。。。

异想天开

下面引用由酸辣白菜在 2007/10/10 20:48 发表的内容：
呃～～～～问好异想天开啊，嫩咋把俺老窝地址发这儿来了捏

如何证明是你？

酸辣白菜

下面引用由货卖云烟在 2007/10/10 20:48 发表的内容：
很荣幸看到了一篇很精彩的《我的自白书》。
楼主用鲜活平实的笔调，展现了我国当代女性的网络文化风采。
楼主以愤世嫉俗的方式为新时代的女性在精神文明建设方面作出了卓越的贡献！这是一个里程碑，这将引领未来 ...

我先晕了再说
哈哈

酸辣白菜

下面引用由异想天开在 2007/10/10 20:53 发表的内容：
如何证明是你？

哈哈，你现在来我博客里，我给你发一个贴儿欢迎你下？