嫦娥－－自己写不出来，就改别人的

网底之蛙

　　网友文友在诗韵论坛发咏嫦娥一号的诗作－－《嫦娥》，感觉很不错。现将原稿和我看后作的修改稿，和修改意见一起发上来，和大家一起探讨。未必改好了，中有不足和不对之处，望大家看后一并提出。不敢好为人师，权当看得高兴，兴起，改一下，也当自己学习，受益颇多。希望大家也能通过这种方式一起参与学习，共同提高。
　　原作：
　　千年万载总相随，夜夜宫门达旦开。
　　今日西昌传喜报，家乡信使正飞来。
　　改作：
　　此情万载总相随，玉宇宫门日日开。
　　今夜飞星传喜讯，家乡信使正飞来。
　　修改说明：
　　此绝意大佳，赏极。单从此看是我近日浏览网友咏“嫦娥一号”诗词作品中较难得的一首。但也感用语造句上存在一些问题。作如上改动并作点说明，供帖主参考并讨论和朋友们讨论。
　　起句“千年万载”意思复出，七绝当惜字如金。故改“此情万载”。
　　二句“夜夜”和“达旦”也有意复出之感。倒不如化东坡先生“只恐琼楼玉宇”，改为：玉宇宫门夜夜开。也好点明地点是“月宫”。同时为后面“奔月”主题埋下伏笔。
　　三句转得不好，一来坐实，二来从月亮一下子又扯到了人间，颇为突兀。再说火箭已经很快，都还未到达月宫，西昌还有哪个比火箭更快，能传此“喜报”？倒不如多点童话色彩，天庭不是有千里眼、顺风耳吗？由他们来传才合符身份。正好借用秦观的“飞星传恨”。想嫦娥月中，千百年来，日日等候，此情不渝，也合了“此情万载总相随”；同时一次次等来的都是失望，不然又怎会不死心，“蓬门天天为君开（玉宇宫门夜夜开）”呢？只憾以往都是“飞星传恨”，失望过多，今天忽地“传喜”一回，更是“喜”出望外，大佳！只问何喜？却是“家乡信使正飞来”，日日思念的家人奔月来了。自圆全篇。
　　此诗是个美人坯子，只是脸上稍稍有点雀斑或缺陷，稍稍打扮或整容，倒不敢说国色天香，至少“人造美女”比不上。唯恐我笔力尚浅，别遗笑诸位便是。
　　另：“夜夜开”，改成“日日开”，嫦娥天天打扫庭院迎客。古诗中不是也有“西园日日扫林亭，依旧赏新晴”吗？盼故人之心从未死。
　　“今日”改“今夜”，夜晚相逢，“金风玉露”，方有浪漫色彩。
　　“喜报”改“喜讯”，总觉得“喜报”是什么燕子、喜鹊干的事，充其量不过只是个邮差的活。“飞星”传的是“讯”，这个在传眸之间，应当是“眉眼盈盈处”了。

罗衣

哇,好有收获,写诗的学文这么多呀.罗衣一定好好学习!

骨头

好诗，好解！
学习！

风华

我认为“此情”两字指意尚不明了。

网底之蛙

下面引用由风华在 2007/10/31 17:45 发表的内容：
我认为“此情”两字指意尚不明了。

风华所言极是，这两字放在此处有些空洞。不为最好。

酸辣白菜

原来写诗这么麻烦，还要一字字推敲啊
哎。。。。。这活儿真是瓷活啊

网底之蛙

下面引用由酸辣白菜在 2007/11/05 15:40 发表的内容：
原来写诗这么麻烦，还要一字字推敲啊
哎。。。。。这活儿真是瓷活啊

嘿嘿,欢迎常来呀.

如梦久久

是好麻烦哦，估计俺这辈子是学不会了
问好罗衣，骨头，酸辣白菜 ：））

雪之梅

梅子斗胆和一首凑趣，
千年深情心相守，玉宇宫门日日候。
捷报飞传信史到，娇娥粉妆镜中秀。

如梦久久

雪梅太有才了，问好~~

天云地野

老夫子:
琼楼玉宇高处寒,
十万深空愁孤单.
一箭送来十亿暖,
玉兔携娥笑开颜.
-------------为蛙添个彩....

高山流云

这里好热闹哈,有写的,有改的,有评的,还有和的.
诗的原作原意不错,经蛙改过后更佳."玉宇宫门日日开。"更形象.

落花斋

赏过..！！

雪落清梅

此字换作乡字~不知舵主以为若何？

谭光

友文是诗友，经蛙评后大佳，“此情”突。问长沙朋友好。

网底之蛙

下面引用由雪之梅在 2007/11/08 01:02 发表的内容：
梅子斗胆和一首凑趣，
千年深情心相守，玉宇宫门日日候。
捷报飞传信史到，娇娥粉妆镜中秀。

雪梅的古体诗有一定功底。当学。这首词达意畅：）

网底之蛙

下面引用由天云地野在 2007/11/09 18:18 发表的内容：
老夫子:
琼楼玉宇高处寒,
十万深空愁孤单.
一箭送来十亿暖,
...

不错，谢谢天云地野兄，问好：）

网底之蛙

下面引用由雪落清梅在 2007/11/11 16:30 发表的内容：
此字换作乡字~不知舵主以为若何？

问好，也可，但也感乡情有些意窄了，有些专指。欢迎雪落清梅常来。

骨头

[这个贴子最后由骨头在 2007/11/29 09:54 第 4 次编辑]

下面引用由酸辣白菜在 2007/11/05 15:40 发表的内容：
原来写诗这么麻烦，还要一字字推敲啊
哎。。。。。这活儿真是瓷活啊

是啊，还要平凡的词句中见到不凡才算得上上品。

下面引用由如梦久久在 2007/11/06 21:25 发表的内容：
是好麻烦哦，估计俺这辈子是学不会了
问好罗衣，骨头，酸辣白菜 ：））

姐姐也好！
其实没什么，其实真情流漏也不能算不得好作品的。

[color=#8A2BE2]长时间没来了，就借蛙斑斑的帖向东北的朋友问好吧！