[推荐]许佩里翁（节录二）--荷尔德林

空谷清音

许佩里翁致北腊民
假如没有少年的亲爱时光，我会隐归何处呢？
如同在冥界的寒塘边找不到安宁的精魂，我返回我生命的荒地。万物枯荣交替。为何我们就从自然的美的周行中被剔开了呢？或许这种循环也适合于我们。
我宁愿相信，“一”不在我们心中，这万物皆备于我的非凡的奢求，它像火山口的巨人，从我们本质的深处迸发出来。
但是，谁不宁愿在心中感觉到它，像沸腾的油锅一样，而不愿承认他是为鞭笞和奴役而生？嘶啸的战马与耸拉着耳朵的驽马，谁更高贵？
亲爱的！在那段时光，我胸怀廓然大志，不朽的欢乐在我所有的脉搏中跳动，宛若在广袤的森林之夜，我漫游于各种美妙的筹划，犹如瀚海中的游鱼，我幸福地向无垠的未来奋进，永远奋进。
至乐的自然！少年多么勇敢地越出你的摇篮！在他崭新的甲胄中他是多么欢乐！他的弓已经拉满，他的矢在箭袋里呼啸，而不朽之人，这些崇高的古典精神引导着他，他的亚当斯在他们中间。
我所到之处，光辉的形象伴随着我；像火焰，千秋的业绩在我脑海中相互交融，宏伟的画面如天空的彩云在一场欢呼的雷雨中同意起来，就这样，奥林匹亚运动场上的千万次胜利在我心中变成一个无限的胜利。
这惊世骇俗的古典的荣耀，谁经得住它，犹如飓风席卷年轻的树林，当这种荣耀像袭击我那样抓住他；谁不为之而倾倒，而谁像我那样怀念这种元素，他能从哪儿征得一种自我激情？
啊，古人的伟大像风暴令我低下头颅，他们夺去我面庞的花蕾，我经常扑倒在没有一只眼睛发现我的地方，泪如雨下，像倒下的杉树卧在河溪边，将枯萎的头冠埋藏在清流中。我多愿用鲜血换来伟人一生中的一个瞬间！
但是这有什么用？没有一个人理会我。
苦啊，就这样看着自己毁灭；谁不理解这，他也不过问，感谢自然，像生出蝴蝶一样，为欢乐而造出他，走吧，一生中永不再谈论痛苦和不幸。
像飞蛾扑灯，我爱我的英雄；我冒着危险寻求亲近他们，逃开过，却又追寻他们。
像激湍中流血的鹿，我常常跌倒在水中欢乐的旋涡里，冷却焦灼的胸膛，洗尽光辉激荡的对伟大和荣誉的梦想，可这有什么用？
午夜，火热的心驱使我到花园的风枝露叶下徘徊，泉水的摇篮曲，清风与明月抚慰着我的心绪，银云如此自由和平地优游于我的头上，远处海潮澎湃，声声不绝，这时爱的所有伟大的幻影多么亲切的与我的心相游戏。
当晨光轻声打开序曲，我常常在灵魂中说，保重，你们上天！你们美好的死者多保重！我要跟随你们，要甩掉我的世纪给我的一切，起程踏入更自由的阴影世界！
但是我在铁链下受煎熬，怀着痛楚的快慰抓住伸到我的渴念面前的陋瓢。

小草花

读了：））
海阔回潮缓
风微夕照殷
祝水手圣诞快乐，送菠菜一筐子的来了！～～～