[转帖]《赵朴初韵文集》一书的缺憾

烟雨5

                      《赵朴初韵文集》一书的缺憾
    　
                             作者：孙伟强
   由上海古籍出版社2003年4月出版的《赵朴初韵文集》，收录赵朴初先生各体韵文，包括诗、词、曲、汉俳等1985首，还在附卷-无尽意斋对联存稿，辑录了赵老不同时期创作的对联279副。赵朴初先生一生与韵文创作结下不解之缘。他的韵文佳作，往往在艺术魅力之外透现其独特的人格魅力。令人感叹的是，赵朴初先生即使在“万马齐喑究可哀”的年代，身处逆境，仍创作不辍。对联既是作者一生漫长的心路历程、生活画卷，也是记载时事风云的历史长卷，同时是作者对毕生研究的佛学哲理的阐发和表述。
  从一位楹联爱好者的视角而言，该书有不少缺憾。作为楹联艺术和书法艺术结缘而产生的楹联书法，赵朴初先生的作品可谓字好、文义佳、对仗工整、平仄协调，令人吟诵再三，回味无穷，但此书并未收录赵老的楹联墨迹。此外除对联收录不完整外，经笔者粗略统计,文字有多处错舛。如赵老题马鞍山太白楼联：“岂惮鼻息干虹霓”一句误为“坐惮鼻息干虹霓”、题浙江夏公亭（夏衍）联“愿听逆耳之言”一句误为“愿听逆耳之语”，等等。但瑕不掩瑜，此书毕竟是第一部较完整地收录赵老一生作品的巨著，顾此失彼，在所难免。作为读者，期待再版后能予以订正。
“百千万里，风举云腾，石鼓堪歌，喜凭印学心相印；九十五年，灯传踵接，斯文未坠，结集孤山德不孤”【如图】，这是赵朴初先生祝贺西泠印社成立95周年而题写的对联墨迹，附于篇末，以弥补此书缺憾，并与同好者共飨。
          　　　　

涵馨

谢谢烟雨带来知识：）

凝月无语

烟雨有心了。
现在的书籍中有错漏的实在是多，不仅书籍，报纸也是一样。