[征询]有没有兴趣弄点家乡方言集子？

竟日寻春

有没有兴趣弄点家乡方言集子？
说不定很有趣~~~~~

明月禅心

有兴趣的朋友不妨一试，楼主最好发一个模式来，是一句话？还是一个段小文？
巢湖方言：（字不知对不对，发音如此）
好晌子？（几点了？）
晚波夕。（黄昏时分。）
巧好子。（便宜点。）
瓦锅。（我哥。）
欢迎大家继续......

泥巴往事

好象我家乡比较贴近普通话，也没有什么方言

挥剑决浮云

窜门来了~~老竟是天津方言、安微方言一起征，然后搞个天津人和安徽人的对白岂不有趣。

枫景依旧

合肥方言六级考试
一、朋友说你：“好捞！”
A：这句话是中性的。意思是说你是老好人。 B：这句话是贬义的。意思是你很笨。
C：这句话是褒义的。意思是你很聪明。
二、有人说：“我的心里不撑坦。”意思是：
A：说他自己太心胸狭窄。 B：说他自己心里老是发慌。 C：说他自己心里不舒服。
三、“屁嗒哧”的意思是：
A：滑了一跤。 B：死了。 C：就是指放屁。
四、你听到旁边人说一个男孩：“你真是假牙。”这句话的意思是：
A：男孩刚装了一颗假牙。 B：男孩说话不算话。 C：男孩已经不是处男。
五、“这侠们好赞！”的意思是：
A：这些江湖大侠值得赞美。 B：这个小孩很可爱。 C：这些虾子太小了。
六、同事说你“不顶龙”。意思是：
A：你不是属龙的。 B：你不开窍。 C：你肯定顶不起一条龙。
附加题： 有人告诉你：“嘛个枣上，屋顶望中，词刚郎车。”他的意思是：
A：明天早上五点钟左右，骑自行车。 B：那天早上我站在屋顶，看到开来了一辆车。
C：早上五点的时候我看到了一个叫刚郎的人。

枫景依旧

里亮捏啊！！！——你这样厉害啊！
伢真咱~——小孩真好看~
张个怎搞地~来亮长时间了~没吱声的`——现在怎么回事？来这样长时间了，没说话的

竟日寻春

下面引用由枫景依旧在 2004/11/30 09:39pm 发表的内容：
合肥方言六级考试
一、朋友说你：“好捞！”
A：这句话是中性的。意思是说你是老好人。 B：这句话是贬义的。意思是你很笨。
C：这句话是褒义的。意思是你很聪明。
...

舵主厉害！
某回头也整理一个枞阳方言啊~~~某说枞阳话~~

明月禅心

看了枫景的贴，挺有意思的，其实好多都和巢湖话差不多的，读来好玩好玩。不过说这些话的大多数还是往常的人了，就是上了岁数的人，青年人还是普通话较多，偶尔才会冒出几句很土很土的方言来的。

荧荧

有答案吗？

枫景依旧

下面引用由竟日寻春在 2004/12/01 08:50am 发表的内容：
舵主厉害！
某回头也整理一个枞阳方言啊~~~某说枞阳话~~

呵呵，希望早日看到。
只是我地个东丝8是我边滴

竟日寻春

下面引用由枫景依旧在 2004/12/01 07:12pm 发表的内容：
呵呵，希望早日看到。
只是我地个东丝8是我边滴

哈哈，你这个东丝应该算方言，形象得要命！哈哈哈~~~~

枫景依旧

是地是地，不晓得合要舞甚？

明月禅心

下面引用由枫景依旧在 2004/12/02 12:34pm 发表的内容：
是地是地，不晓得合要舞甚？

我看，你这是网络版的方言，不可以通过。

涵馨

我记得最深的不同于普通话的家乡方言：
569-----鹅卵石
ke le po-----膝盖
唉，方言我之实在用汉字写不出来：）

竟日寻春

[这个贴子最后由竟日寻春在 2004/12/03 11:44am 第 1 次编辑]

呵呵，有意思。
安庆话ta1 fa1，是聊天的意思，类似北京的侃，四川的龙门阵~~~
枞阳话“我几”，是我们的意思。“我几那块”，我们那里。
弄点饭吃的“弄”，有的地方用“搞”，桐城、枞阳人用“被（1声）”
乱说~~~

竟日寻春

皖北一带的“管”，是不是“行”、“可以”的意思？

枫景依旧

“舞”就是“做”的意思。“舞毫毫饭七”就是“做点饭吃”。

明月禅心

下面引用由竟日寻春在 2004/12/03 11:45am 发表的内容：
皖北一带的“管”，是不是“行”、“可以”的意思？

完全正确，加十分。呵呵~~
皖北一带的“行”、“可以”还能这样表达，那就是“中”、“照”。

竟日寻春

下面引用由枫景依旧在 2004/12/03 12:41pm 发表的内容：
“舞”就是“做”的意思。“舞毫毫饭七”就是“做点饭吃”。

首闻，呵呵~~~
如果追根求源，方言都可以跟古文字联系上，只是我们不懂罢了。

竟日寻春

下面引用由枫景依旧在 2004/11/30 09:39pm 发表的内容：
合肥方言六级考试
一、朋友说你：“好捞！”
A：这句话是中性的。意思是说你是老好人。 B：这句话是贬义的。意思是你很笨。
C：这句话是褒义的。意思是你很聪明。
...

答枫景舵主的试题：BCBBBA。
假牙那道题，如果是C，那应该不是老话，而是新发明的。对不对？