找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1683|回复: 11
收起左侧

[灌水]一点粗浅的看法

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2004-11-30 20:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

很高兴看到七月兄的这个帖子^_^
所谓诗话、词话,皆是一家之言,有其所本,亦有其所不本。要之,关乎一己之心而已。譬如鲁迅说“文选”,实乃“人选”,我以为是确语。亦如八闽所言——一人一部红楼。
个人以为,“境界”一说固乃王国维一家之言,然而其中不乏真见,既不必一言全否,也不必矢口皆然。倘若没“新词”,则咱们这四方文字怕是只能停在“关关雎鸠,在河之洲”了。诗经以降,春秋刀笔,屈子离骚,说士横文,汪汪大赋,下及唐诗宋词元曲,更而有明清小品后浪推前,及至五四白话,没有“新词”就谈不上变化。举个例子,就如眼下网络方兴,如“汗”字,是处可见,其意也有翻新之处,在我觉得,此“汗”字确也新鲜可爱了许多。
我以为,倘若究“境界”之本源,当在前人之“神韵”一说——如羚羊挂角,了无痕迹。记得王国维于其词话也有提及,只不过,他本人认为其“境界”更得精妙,于我而言,并没多少差别。
兄之“意、词、构”,亦有所本。于我以为,实则是一币之两面。要谈诗论诗道文,术语在所难免,新词也偶用之,只是要适度而用,而不是哗众取宠,故作惊人之语。说东道西,上天入地,茫然不知其所指,则末技矣。
文字之作与受,本就两难,其间沟壑深宏。本就有“子非鱼”的悖谬。说到底,评者虽芸芸,终不免隔靴。于受者言,隔固有之。于作者言,何尝没有。诚如兄之言,付诸文字已经隔了,更何况这文字还要由受者进一步“歪曲”。呵呵。所以隔与不隔,始终是相对而言的。受者谓之隔,作者恐难平心接受——此亦乃予心灵文字,何隔之有?子非鱼,安知鱼之乐乎?诚然。然而文字本身既然已经隔,又岂能谓之不隔?
“悟”之一说,实则与“境界”相通。谓其如在目前,则已经是通往彼方文字所表露的境景。悟作者之所言,而入其内——当然,没未能全入。慨作者之所言,而出其外——共鸣生。予尝有言“非心思相仿者不能解”,或则可增一言:非外境之相仿者亦不能解。心因外而有所动,感而遣笔,发为文字,其间一层悟,受者读其文,亦因文境而有所动,感而入,也是一层悟。然则,便是因极感而横涕,或可谓之真悟?不然,终是子为子,鱼为鱼。
如上所言——既是只有隔了,不隔又从何说起?我说,相对而已。譬如透过镜子看人与面对面的看人——镜里的人相对来说是个假象。说是仍有不隔存在,那是因为中间的镜子相对少了。今人常说“语境”,语,的确有境,语境的危机更多的来自于作者。纷繁的心灵意象用语无法表达,就有危机。那是不是表达出来成了文字就可以说没危机了呢?也不然。语言背后的语义,仍有直观与间接之分。直观的,镜子少,间接的镜子就多,变形就厉害,而且,这也与作者本身的感受力相关。韩少功之马桥词典,其后几年作者说不尽意,这就是相对的了。当其时,作者可能不隔,过几年便隔了。因为作者的内心更丰富了,同样的题材,作者可以以一种更直接的方式来表达它,并把它传达给读者。
再说回典故的问题。典故本身就已经存在它固有的语境。它是放在某个场景之中,与一些事、物、人相关联的。这并非就是说通过典故我们就找不到背后的、多少可以让我们感受到的一部分真实——虽然始终只能是一部分。“池塘生春草”与“谢家池上”,于我而言,后者只是多了一个典故,最终仍是一派“池塘生春草”的意象,并不因其冠了“谢家”就与别处的草的不同了。我们要的只是那幅——在一小池塘边(这池塘境景如何清幽,全凭读者去想)蓦地长出绿绿的春草了,要的就是这种心情。冠了“谢家”似乎雅了,似乎就不犯浅白。然而,处处春草皆姓谢,你说春草是谢家,他说春草也是谢家,天下无真的春草了。当然,这并不是仅仅因为冠了一个“谢家”,而是我们似乎只能先通过谢家的园子去看春草,可那毕竟是谢家的园子,谢家园子荡漾着的那种情怀固然让人想往,作者或许也只是想籍着说明出那种情怀罢了,可反过来说,看见了“池塘生春草”不正是这种情怀么?——文章何必处处曲,诗经晓畅传至今。
美成之《青玉案》,于我而言,想来作者就是想写宿雨之后,少壮荷叶中留下的一珠珠雨水的清新,因有“宿雨”,初阳之后才有“清圆”,才能见得“一一风荷举”的景致。作者传达给我的,便就是这样的清新。这大概也是谓之不隔。至于白石之“三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。”也未非如王国维所言,隔雾看花——因为主旨稍有不同,笔力的倚重自然不同。当然,就挑出这部分来看(有断章取义的嫌疑^_^),翠叶吹凉,玉容销酒,更菰蒲雨,是隔雾了,中间多了许多镜子。
诗词写出来,本身不是全部都是让人人可以看得了的。但有一个事实便是——越多人得到共鸣的,就越会流传,也就越好。有阳春白雪,有下里巴人,最终往往是介于中间的雅俗共赏的被更多人记住。关键不在于技巧,不在于缀饰的工夫,而在于情怀。脂粉过重的,是有点阳春白雪的味道,自娱自乐未尝不可,若是考虑到读者,则未必可以了。作与受是双向的,自以为流丽婉转了,读者未必也以为如此。传到现在的文字,被更多人认可的文字,都是这种双向互动的结果。雅和俗的差别不在表面,在情怀,性情。
陈子昂之幽州台歌,寥寥几字,从中找不到半丝陈辞,不复倚傍,然而令后人感慨至今。当然,这只是一个例子,也是比较极端的。
说了半天,也有点累了^_^。

该用户从未签到

发表于 2004-11-30 22:22 | 显示全部楼层

[灌水]一点粗浅的看法

喜欢读这帖.虽名为灌水,其实却是很好的诗话.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2004-11-30 22:58 | 显示全部楼层

[灌水]一点粗浅的看法

今天来,看到意翔与七月的帖,真是高兴~~品读再三  :)
现在是22:35,也去打些字~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2004-11-30 22:59 | 显示全部楼层

[灌水]一点粗浅的看法

哈哈。抓紧时间哦:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2004-11-30 23:59 | 显示全部楼层

[灌水]一点粗浅的看法

嘿!猛然发现,虫兄的头像变了哈~~发型很酷!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-15 08:35
  • 签到天数: 462 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2004-12-1 08:31 | 显示全部楼层

    [灌水]一点粗浅的看法

    下面引用由小语2004/11/30 11:59pm 发表的内容:
    嘿!猛然发现,虫兄的头像变了哈~~发型很酷!~~
    难道是三毛的GG?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2004-12-1 11:02 | 显示全部楼层

    [灌水]一点粗浅的看法

    學習過了~~~謝樓主了~~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2004-12-1 11:38 | 显示全部楼层

    [灌水]一点粗浅的看法

    下面引用由紫云草2004/12/01 11:02am 发表的内容:
    學習過了~~~謝樓主了~~~
    紫云草真是个好学的孩子,不光好学,而且懂礼貌:)



    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2004-12-1 12:42 | 显示全部楼层

    [灌水]一点粗浅的看法

    才注意到意翔换了头像,可喜可贺。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2004-12-1 14:36 | 显示全部楼层

    [灌水]一点粗浅的看法

    哈哈。是从字聊里弄来的。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2004-12-2 09:47 | 显示全部楼层

    [灌水]一点粗浅的看法

    下面引用由无尘秋水2004/12/01 11:38am 发表的内容:
    紫云草真是个好学的孩子,不光好学,而且懂礼貌:)
    每天幾個分舵都要看看的,在這裡可以卻學到很多東西,也許就是他們所說的江南出才子吧,我來江南兩年了,雖不能成為一個才子,但也想沾點江南的靈氣,呵呵
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2004-12-2 09:57 | 显示全部楼层

    [灌水]一点粗浅的看法

    下面引用由紫云草2004/12/02 09:47am 发表的内容:
    每天幾個分舵都要看看的,在這裡可以卻學到很多東西,也許就是他們所說的江南出才子吧,我來江南兩年了,雖不能成為一個才子,但也想沾點江南的靈氣,呵呵
    其实每个人都是一扇窗,透过窗我们可以看到不同的风景~~
    多看一些风景,视野也就开阔了~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-6-1 00:01 , Processed in 0.082549 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表