【原创】重读《秋灯琐忆》之一——多事种芭蕉

小语

[这个贴子最后由吟风听月在 2005/04/20 09:11pm 第 4 次编辑]

【原创】重读《秋灯琐忆》之一——多事种芭蕉
【原创】重读《秋灯琐忆》之二——闺秀小楷
【原创】重读《秋灯琐忆》之三——拔钗沽酒
【原创】重读《秋灯琐忆》之五——香雪满身
【原创】重读《秋灯琐忆》之六——任人评说
【原创】重读《秋灯琐忆》之七——沉水香　

【是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇】

    重读《秋灯琐忆》，又看到这段文字“秋芙所种芭蕉，已叶大成阴…秋来雨风滴沥，枕上闻之，心与俱碎…余戏题断句叶上，云‘是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。’明日，见叶上续书数行云‘是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。’字画柔媚，此秋芙戏笔也……”

    起初是不知道这句子来自何处的。
    记忆得往前翻。八十年代的上海，石库门房子，门纵使开着，也总有一道木栅栏跟外面隔开。幼年的我，总是站在栅栏这边向外看。
    黄梅天很长，那雨丝总会飘些到脸上来。
    弄堂的拐角处便有一株芭蕉。叶子很大，总发出窸窸簌簌的声音。

    记得也是在黄梅天，是早晨，外公突然便念了这几句“是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇”。
    老人年纪大了，耳朵有些失聪，念的声音特别响。
    然后，我便听到外婆在里屋，用她略带吴地口音的普通话接了下去“是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉”。
    ……

    真正读到这几句是在九十年代初，两位老人已经先后去世。石库门房子面临拆迁。跟着妈妈整理老人家遗物，其中便有《浮生六记》和《秋灯琐忆》。
    冬夜，妈妈已经睡了，我翻着书，翻到了这段话，和印象中的句子竟然丝毫不差。
   
    想想听到对话时，自己最多五岁吧，竟然会听懂两位老人的意思。而这些句子，竟似很久前就读过一般。
    遇到熟悉的句子，亦如老友重逢。

    那个寒假之后，我住到了芩姨家。行李中便有这几本书。因为从小喜欢摆弄古旧东西，妈妈已经不以为意，只随我去。
    芩姨家院角，也种有芭蕉，就在房间窗户底下。
    一天清晨，突然下起雨来，天色是朦朦的。雨打在芭蕉上，心头蓦然就冒出一句“等得芭蕉叶大，夜夜雨声多”。句子来得太快，真不知，是自己无意得到的，还是哪里看到的了。

                                                                     2005/4/10

小语

翻帖时翻到了七月的“重读《浮生六记》”，受到启发，便来“重读《秋灯琐忆》”了。
我这重读一如“多事种芭蕉”：） 不知这次重读能写成几篇文字呵呵

小草花

下面引用由小语在 2005/04/11 09:54am 发表的内容：
翻帖时翻到了七月的“重读《浮生六记》”，受到启发，便来“重读《秋灯琐忆》”了。
我这重读一如“多事种芭蕉”：） 不知这次重读能写成几篇文字呵呵

多写一篇是一篇,我们都等着呢,小语慢慢的写吧,听雨的时候,雨中的芭蕉,绸缎般的滴答着柔软和酒~~~~~~~~~

唐宋劫

窗外芭蕉阶前雨常为词人用作凭借：）

李清照的《添字采桑子》中云：
窗前谁种芭蕉树？阴满中庭；阴满中庭，叶叶心心、舒卷有馀情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪；点滴霖霪，愁损北人、不惯起来听！
上片方“有馀情”，下片倒“不惯起来听”了呢，总是离愁，皆为南渡。既不复当年琴瑟和鸣，枕也伤心雨也霖霪了。景语皆心语。
家中有芭蕉数丛。初只得一株，次年延绵成林。劫尝东施效颦，撷蕉叶以题字，强作伤心句也。
呵呵，如今得闲返乡，再看芭蕉新绿，只是闻见旧时光。换了无语。

小草花

下面引用由唐宋劫在 2005/04/11 01:53pm 发表的内容：
窗外芭蕉阶前雨常为词人用作凭借：）
李清照的《添字采桑子》中云：
窗前谁种芭蕉树？阴满中庭；阴满中庭，叶叶心心、舒卷有馀情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪；点滴霖霪，愁损北人、不惯起来听！
...

"撷蕉叶以题字，强作伤心句也。",劫真的好狠心呀,我跑,因为我爱草的说~~~~~~~~~

小语

呵呵，我也在芭蕉叶上写过字，宁儿看到我恐怕也得跑  ：）

芭蕉不雨也飕飕，怎禁得檐前几阵风兼雨？点滴淋漓，点滴淋漓。只待来日，少种芭蕉树……

唐宋劫

赫赫，那时还读着琼瑶呢。她在《雁儿在林梢》里头说：今朝心绪太无聊。怨了红桃，又怨芭蕉，怨来怨去怨春宵。风又飘飘，雨又潇潇！
便跟着林晓霜迷离起来，没少泪眼婆娑。说到林晓霜的名字，《西厢记》里脍炙人口：晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
（脸自觉地红了，看琼瑶的人，呵。）

吟风听月

下面引用由唐宋劫在 2005/04/11 05:18pm 发表的内容：
（脸自觉地红了，看琼瑶的人，呵。）

这有什么好红的？我也看了^_^

小语

下面引用由唐宋劫在 2005/04/11 05:18pm 发表的内容：
赫赫，那时还读着琼瑶呢。她在《雁儿在林梢》里头说：今朝心绪太无聊。怨了红桃，又怨芭蕉，怨来怨去怨春宵。风又飘飘，雨又潇潇！
便跟着林晓霜迷离起来，没少泪眼婆娑。说到林晓霜的名字，《西厢记》里脍炙人　...

呵呵，陪着joy脸红，当我周围的人看岑凯伦，我在看琼瑶；当我周围的人读尤今，我在读三毛；当我周围的人说起韩寒了，我却喜欢上了亦舒张爱玲。当街头巷尾都在唱《东风破》，我却不知从哪个旮旯里找到了周治平的《那一场风花雪月的事》~~~~
（脸不自觉地红着，落伍的人，赫赫。）

木子

看小语的文字,心静,心澄明

小语

下面引用由木子在 2005/04/12 07:28pm 发表的内容：
看小语的文字,心静,心澄明

许久不见木子 ：）

七月在野

刚来唐宋的时候，在聊天室有人问：“春风不相识，何事入罗帏？”当时一时兴起说是一个信使---邮递员。其实芭蕉也是一个信使，报的是“风雨”。
白居易的《夜雨》“隔窗知夜雨，芭蕉先有声。”，李后主《长相思》“秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何？”这芭蕉也就连着风雨，而风雨连着的东西就太多了，怎一个愁字了得。
通过窗外的雨声，可以判断雨的大小，如今的雨总让人感觉比从前的要大许多，多次上当后才知道现在的人家多装了雨阳棚。时代不同了，对自然也失去了基本的判断，是不是“芭蕉叶上听秋声”，“留得残荷听雨声”也该改改了？有没有高人指点一下，听着雨阳棚上的雨声，这“新诗”如何作才不让人觉得是一个玩笑？赫赫。

未央歌

你怎么也跑这来了呢

小语

下面引用由未央歌在 2005/04/28 07:23pm 发表的内容：
你怎么也跑这来了呢

问的谁？：）
若问七月，那得七月答。：）
若问我，呵呵，我本在此处。且反问一句“我们见过？在何处见过？”

未央歌

我在什么地方见过什么样的你

木子

是问我?