[原创]汉语闲谈（6-8）

七月在野 · 发表于 2004-7-3 11:11

[这个贴子最后由七月在野在 2004/07/06 09:01am 第 1 次编辑]

汉语闲谈（6）
关键词：弯管子
在管弦乐器中的“弯管子”，如圆号，发声绕了好多个圈子出来总有点闷闷的。武汉人说话舌头是直的（没有卷舌音），鼻子是通的（没有后鼻音），哪里有地方容人打弯，所以一“弯”就不是正宗的武汉话了。
发音不正的武汉话叫“弯管子”武汉话，而武汉人说的普通话多半也发音不准，他们颇有自知之明的说自己是在说“弯管子”普通话。不管是什么人，不管他说什么话，只要发音不准，他就是在说“弯管子”话。这一点不像上海人指的“洋泾浜”话，武汉人讲究有一说一，发音不正就是不正，不地道就是不地道，完全没有歧视的意思。

汉语闲谈（7）
关键词：练条
这个词不知道本字是怎么样的，大家都这么写，写得还真是有道理。
武汉人也讲究避讳，有些字的发音和其他不太吉祥的字发音相同就想办法避开。比如“舌头”中的“舌”字，就和“折本”中的“折”同音，很多地方都避讳成“口条”，武汉也这么叫过。不过，武汉人有不一样的地方，他们是那种要干就来他个翻天覆地的人。“口条”说的不明不白的，不就是“折”吗？我们来个180度大转弯，干脆取其反意，化腐朽为神奇地叫“赚头”。
“练条”是说人特别能说，说话就得用舌头，也就是要动“口条”，这两个“条”字有没有关系？以前相声大师侯宝林说过一个段子，讲一个演员吊嗓子，人家问他在干吗，他说是在做体操---“口腔体操”，其实就是在“练”“口条”。
不知道人家是怎么“练”的，我看周星驰练过，那个“嘴劲” （武汉话，意为能说会道）真是出神入化，完全可以翻江倒海。武汉这个码头比周星驰跑过的码头要大得多，武汉人的“嘴劲”应该是天生的，人家怎么闻鸡起舞，怎么披星戴月，怎么劳筋骨，苦心志也是赶不上的。

汉语闲谈（8）
关键词：黑、吓
“黑”和“吓”两个字的普通话读音差着十万八千里，在武汉它们却是同音字，都读如“河”。正是这两个同音字，同出一个武汉的歇后语：“非洲爸爸跳楼---黑（吓）老子一跳”。
非洲人是黑色人种，皮肤自然黑过老武汉所标榜的“黑典型”胡敬德。“爸爸”当然是老子，“非洲爸爸”就是“黑老子”。“跳楼”不是“跳房子”，一般只“一跳”，极罕见有连跳好几下的。把这几个词做一个简单的加法，正好就是“非洲爸爸跳楼---黑老子一跳”，但是请注意“爸爸”是老子，“老子”就不一定是爸爸了，这里的“老子”不是旁人，正是“老子自己”。
全国流传过一个关于“首长更黑”的段子，据说故事还发生在武汉附近，但我知道这绝对不是武汉人编的。正宗武汉话里的“黑”是“黑白分明”的“黑”，不是“脸厚心黑”的“黑”。“我黑我太黑我太太黑我太太太黑”里面“黑”字的双关，现在武汉也用，但是这是外地话的入侵。

秋瞳剪水 · 发表于 2004-7-3 18:30

长见识滴说~~~~~

雪中情 · 发表于 2004-7-3 22:31

楼主真辛苦..看了觉得自己一句武汉话一不会说..惭愧~看了楼主此贴..学了不少..

一把辛酸泪 · 发表于 2004-7-5 10:17

哈哈哈！！！！看楼主的帖子，让我这个武汉人是会心的笑，快乐的笑，笑的掉眼泪啊。我可要改名啊，就改……？

梦泽湖仙人 · 发表于 2004-7-5 13:14

已阅。长了见识，继续呀楼主……

秋瞳剪水 · 发表于 2004-7-6 21:07

下面引用由梦泽湖仙人在 2004/07/05 01:14pm 发表的内容：
已阅。长了见识，继续呀楼主……

仙人既然学习了
那就得做个汇报滴说
西西

加冰矿泉水 · 发表于 2004-7-6 22:34

地方语言
其妙无比

古往今来 · 发表于 2004-7-8 01:02

这是湖北的方言！

雪中情 · 发表于 2004-7-8 01:50

是武汉方言

浅酌低唱 · 发表于 2004-7-14 19:47

好看~~~~

雪中情 · 发表于 2004-8-12 00:12

下面引用由一把辛酸泪在 2004/07/05 10:17am 发表的内容：
哈哈哈！！！！看楼主的帖子，让我这个武汉人是会心的笑，快乐的笑，笑的掉眼泪啊。我可要改名啊，就改……？

看了开心不!俺还没看见笑的掉眼泪地说..

joy · 发表于 2005-5-23 17:31

下面引用由七月在野在 2004/07/03 11:11am 发表的内容：
汉语闲谈（6）
关键词：黑、吓

呵呵，在扬州，“H”和“X”的音有时也会相混的，譬如：
“鞋子”是念作“hai zi”，而“孩子”是念成“xia zi”的呢。

		自动登录	找回密码
密码			注册