找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 995|回复: 1
收起左侧

[转帖]ABBA, 我的如水岁月

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2004-12-9 23:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
喜欢ABBA,不是因为单单喜欢某一首曲子。

Dancing Queen

寂寞的舞台上,狂野的舞者。
优雅而标准的舞步,宽大的裙裾飘然旋转,像鸟儿巨大的翅膀。冷冷的灯光追随着王后的身形,影子颀长。
还记得最终站在舞台上的那一刻,那时台下的人和台后的人,突然间都不重要了。当灯光亮起,这个世界在此刻仿佛已没有其他存在。那唯一的唯一,是我们自己的影子,伴人起舞。
这么长久的辛苦,最后,是给自己看的,别人的掌声、赞叹,其实都是无所谓了。
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen. You can dance, you can jive, having the time of your life.

Mamma Mia

节奏轻巧地跳跃,像一个小女孩,不甘寂寞地在乡间的路上跳着方格:左脚两下,右脚两下。
突然地就长大了,大到小小的屋子再也容不下那颗骄傲的心。童年跳方格的那条路,到底通往哪儿呢?
后来,刮风了;后来,下雨了。
满脸的水,不知是雨还是什么。如此仓皇地跑回小屋,却发现离开时候送别自己的那些人,仍温柔地笑着,打开门,递上干净的毛巾。
节奏轻巧地跳跃,左脚两下,右脚两下。
渐渐地远了,然而一路走来的那条路,不管何时转身,总能看见自己走出的地方,小小的屋檐,微笑的人。

Fernando

三步舞,华丽旋转。
I can see it in your eyes, how proud you were to fight for freedom in this land.
盛大的化装舞会。
We were young and full of life and none of us prepared to die.
美丽的人和美丽的事情。与尘世无关的清傲。
The stars were bright, Fernando. They were shining there for you and for me, for liberty, Fernando.
你华美的面具。
Though I never thought that we could lose, there’s no regret.
摘下吧。
If I have to do the same again, I would, Fernando.
你知道的,其实我们都是一样。
Fernando.
在心灵深处,我们都眷恋着同样的东西。

The winner takes it all

曾经以为自己失去了很多。但始终可以庆幸,最重要的东西,它还在我身边。
因为珍贵的,永远是你可以拥有的东西。
所以,没有输者。
每个人都拥有着自己独一无二的珍宝。它在我们心里成长、开花,永不凋谢。


----
比较喜欢她的i have a dream

该用户从未签到

发表于 2004-12-10 14:41 | 显示全部楼层

[转帖]ABBA, 我的如水岁月

思想跳跃好快哈!^_^
散得有意思~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2025-6-2 14:07 , Processed in 0.067679 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表