【七律】文成公主

不速客

千山万水勇前往     百艺工师好嫁妆
陌地随俗移口味     云衢阔步厚衣装
相夫教子求国泰     造纸耕耘庶众欢
玉洁冰心为社稷     国人敬仰世无双

不速客

陌地随俗移口味     云衢阔步厚衣装

好像有些拗口
鸿渐 发表于 2009-4-11 09:01

欢迎版主光临。
拗口是因为“移”字和“装”字让人不能望文生义的缘故。若不用“移”字，用“改”字，就能够让人立即明白，无奈的是，在这个位置必须用平声字（我是用今音的），而“改”“变”“易”这些能准确体现的都是仄声。至于“装”字，问题出在一字多意上，我在此本意是作装束解，不幸的是装字还可以作行装，装载，装潢。。。。解，就把“装”字换成“妆”字吧，还有“阔”字太刚，要换成“信”字，此联成为：“陌地随俗移口味    云衢信步厚衣妆”。  看看效果如何。

丝竹

不速客，今天开始讲课了，这周还有作业那。快去看看吧，我们都很认真的在听。