临江仙：丽江游记（今音）

不速客

07年年底，女儿邀我同游丽江，丽江虽属高海拔地区，又是冬季，却在蓝天薄云下见到绿柳戏风，好一派寒地江南风光，令我惊异不已。我一直想写点文字留作纪念，今填一阕，算是自我安慰一下。

南柳北国犹自绿，品尝冰雪甘泉。高山寒处沐阳光，偏栖求自在，放荡好达观。
水绕民居分外洌，千年古道边关。四方街上马帮欢，旧通衢不见，今普洱留传。


                    临江仙：丽江游记（修改后）

嫩柳高寒犹自绿，品尝冰雪甘泉。自强昂立沐阳光，偏栖求自在，瘠墺展达观。
水绕民居分外洌，千年古道边关。四方街上马帮欢，旧通衢不见，今普洱留传。

风马驴

有边寨风韵，挺不错。但“放荡”待酌，与景意不太符。

不速客

有边寨风韵，挺不错。但“放荡”待酌，与景意不太符。
风马驴 发表于 2009-5-29 11:12

欢迎同学光临商榷，本来想以这篇来混毕业的，由于韵的缘故，放弃了。关于“放荡”一词，现今人一般作贬义词使用，但长春出版社出版的，由杨希义先生主编的“古汉语常用字词典”中，有二条解释：1，不受拘束，恣意放任。班固“汉书  东方朔传”：“指意放荡，颇复诙谐”。
      2，豪放。权徳輿“吴尊师傅”：“每制一篇，人皆传写，虽李白之放荡，杜甫之壮丽，能兼之者，其为筠乎？”（筠，人名，即吴筠）。我以此为据，起用“放荡”一词，不过，这很容易让人联想到“浪荡子”，不好，容我慢慢想来修改。谢谢同学！

不速客

有边寨风韵，挺不错。但“放荡”待酌，与景意不太符。
风马驴 发表于 2009-5-29 11:12

临江仙：丽江游记（今音）

南柳北国犹自绿，品尝冰雪甘泉。高山寒处沐阳光，偏栖求自在，瘠墺展达观。
水绕民居分外洌，千年古道边关。四方街上马帮欢，旧通衢不见，今普洱留传。



                 请帮忙再看看，如此修改后可有改观？

如风如雨

向师姐学习来的。很欣赏。
我一直把丽江当作我国西南地域，不知道也算北国，寡闻。
“千年古道边关。四方街上马班欢”真希望有机会也去感受一下。

不速客

我一直把丽江当作我国西南地域，不知道也算北国，寡闻。
“千年古道边关。四方街上马班欢”真希望有机会也去感受一下。
---------------------------------------------------------------------------------------------
欢迎如风同学光临。
丽江在云南，的确不能用北国二字，马上改正。“千年古道边关，四方街上马帮欢”是我凭想象写的，因为丽江是土司府（木府）所在地，故用边关二字，以前交通不发达，货运只有马帮，才有下片的凭空想象。
问好，握手，谢谢。希望以后多切磋斧正。

江帆

如果把“犹自绿”改成“悠自绿”，悠闲自在，超然洒脱，全不顾地域之分.......不知是否更能体现柳树的傲气呢？

不速客

嫩柳高寒犹自绿，品尝冰雪甘泉。自强昂立沐阳光，偏栖求自在，瘠墺展达观。
水绕民居分外洌，千年古道边关。四方街上马帮欢，旧通衢不见，今普洱留传。

旧通衢不见，今普洱留传。 一结 的句读要注意一下，一二二 ...
鸿渐 发表于 2009-6-24 07:59

     谢谢版主指点，以后再填 临江仙 时我注意五字句的结构，我以为，填词最难的就是要明白对仗处和某些特殊句子的结构。
     在丽江，让我最惊讶的的确是柳树，我去时已是12月中下旬了，穿着羽绒服防寒，若见松柏苍翠就不会奇怪了，却偏偏是柳树浓荫，我想这可能是由千年冰川融化的水滋润的缘故，据说，丽江的水来自冰川和积雪的融化，水底的落叶片片可数，随波浮动水草碧绿耀眼，而在水草周围悠哉悠哉的游鱼黑的像是用焦墨画成，这些元素构成一幅幅绝妙的天然国画，真的很美。

不速客

如果把“犹自绿”改成“悠自绿”，悠闲自在，超然洒脱，全不顾地域之分.......不知是否更能体现柳树的傲气呢？
江帆 发表于 2009-6-25 11:26

欢迎光临鄙楼，谢谢留言探讨。我以为，若纯写柳，用悠字更好，但这在写记游，允许自我的存在，用犹字可展示自己的惊讶：在这么高寒地区，在这用冰雪滋养生命的地方，怎么柳还是那么绿呢，从而引出后面我对柳树随遇而安的豁达，表示羡慕和敬仰。
握手，问好，希望以后多多探讨，谢谢。