蝶恋花 无题

荷风临水

蝶恋花 无题


           三月姑苏烟水锁。

      小小兰舟，漾漾太湖阔。

      古老山塘七里阁，

      彩云一缕轻飞过。


      南浦离歌犹在侧。

      丽日和风，碧海金石诺。

      思念生成月桂落，

      繁花夜夜千千朵。

浮此一生

三月姑苏烟水锁。——三月姑苏，烟水迷离，江南水乡朦胧之美，跃然然纸上

      漾漾太湖，小小兰舟破。——破字不好，破坏了美感。换一下：小小兰舟，漾漾太湖阔

      灯火山塘七里阁，——灯火二字似不妥。下句有彩云证明是白天，何来灯火？酌改

      彩云一缕轻飞过。——轻灵


      南浦离歌犹在侧。——美景在眼，当时离歌却在耳，不堪回首。此以乐景写哀，愈见其哀

      丽日和风，碧海金石诺。——进一步回想当时的情景，海誓山盟，如在昨天

      思念生成月桂落，——而当黑夜降临，随着月亮的升起又落下，思念之情渐生，且愈来愈浓，难以抑止

      繁花夜夜万千朵。——望着万家灯火，思绪万千，也如这灯火一样无边无际。以景作结，耐人寻味。

浅析一下，错谬之处难免，望谅。

荷风临水

回复 2# 浮此一生


    再谢浮生老师。前一句，按浮生老师的意见改了。后面的，因了小晏的原句：当时明月在，曾照彩云归。所以想，既然有明月，应该就有灯火吧。不知是否牵强？

荷风临水

回复 3# 浮此一生


    浮生老师，我再做一个解释。
最后两句，思念生成月桂落，繁花夜夜千千朵。出自我的一首旧诗，现代诗。
原句是这样的：不知从什么时候开始，我的思念，已长成月桂树，在每个想你的夜晚，繁花似锦。
改成古体，遣词用句上明显吃力多了，尤其为了韵脚。请浮生老师指点。再谢。

汝今能持否

这个韵填蝶恋花读起来好赶.....

荷风临水

回复 6# 汝今能持否


    谢谢您的指点。素心是新手，对于韵律不太懂，只是因先有了一两句，然后再对着词牌慢慢填，难免出错。请谅解并多指教。

小糊涂仙

还要努力，有些夹生。多填几首就好了：）

荷风临水

回复 7# 小糊涂仙


    谢仙版。素心会努力的。

浮此一生

回复  浮此一生


    再谢浮生老师。前一句，按浮生老师的意见改了。后面的，因了小晏的原句：当时明月 ...
闲兰素心 发表于 2011-5-7 10:09

    小山的《临江仙》中的彩云代指歌女小蘋，此彩云非彼彩云矣。前人诗句中常有将歌女比作彩云的，如江淹的《丽色赋》：共少进也，如彩云出塞。李白的《宫中行乐词》：只愁歌舞散，化作彩云飞。用彩云比歌女，含有彩云易散，歌舞易终之意。请兰心详察。

浮此一生

回复  浮此一生


    浮生老师，我再做一个解释。
最后两句，思念生成月桂落，繁花夜夜千千朵。出自我 ...
闲兰素心 发表于 2011-5-7 10:18

    月桂，后缀一落字，我以为代指月亮，原来还有这层意思，误会了。当然可然在表达上还不是很准确，再仔细想想。

折笔沉沙

很美的一副景致。问好。

汝今能持否

回复 6# 闲兰素心
素心莫怪，小否罔评，一起努力哈{:1_268:}

荷风临水

回复 9# 浮此一生


    谢浮生老师详加注解，兰心受教了。李白和小晏的原作都看过，只是以为前人的诗词内容都可以借用呢。
是兰心无知唐突了。请浮生老师莫怪。

荷风临水

回复 11# 折笔沉沙


    谢沙版。同好。

荷风临水

回复 12# 汝今能持否


    否版客气了。以后还请不吝赐教哈。

浮此一生

回复  浮此一生


    谢浮生老师详加注解，兰心受教了。李白和小晏的原作都看过，只是以为前人的诗词内 ...
闲兰素心 发表于 2011-5-8 05:07

    没什么，谁没有个闪失呀。