令我感动的一首英文歌

潮起潮落

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

He didn't have to wake up                             他其实并不用这么早醒来
He'd been up all night                                     但是他却醒了一整晚
Lay'n there in bed listen'n                                躺在那儿仔细聆听
To his new born baby cry                                听着他新出生的孩子在啼哭
He makes a pot of coffee                                 他起身煮了一壶咖啡
He splashes water on his face                          用水湿了下脸
His wife gives him a kiss and says                    他的妻子给他个吻说道
It's gonna be OK                                              一切都会好起来的


It won't be like this for long                               这样的日子不会很长的
One day we'll look back laugh'n                      不久之后的某天我们会笑着回首这一切
At the week we brought her home                  在某个接女儿回家过周末的路上
This phase is gonna fly by                               这段日子终会飞逝而去
So baby just hold on                                          所以，宝贝儿，一定要坚持住呀
It won't be like this for long                               这样的日子不会很长的


Four years later 'bout four thirty                       四年之后的某天，大概凌晨四点半
She's crawling in there bed                             她蜷缩在床上
And when he drops her off at preschool       当他把她送到幼儿园门口时
She's clinging to his leg                                   她攀住他的腿不肯走
The teacher peels her off of him                     老师把她从他身上拉开
He says what can I do                                       他说我该怎么办呢
She says now don't you worry                          老师说别担心
This will only last a week or two                      开头一两个星期都会这样的


It won't be like this for long                               这样的日子不会很长的
One day soon you'll drop her off                      不久之后的某天你送她到学校后
And she won't even know you're gone            就连你走了她也会毫无察觉
This phase is gonna fly by                                 这段日子终会飞逝而去
If you can just hold on                                         只要你能坚持下去
It won't be like this for long                                 这样的日子不会很长的


Some day soon she'll be a teenager                    不久的某天她会长成一个青少年
And at times you'll think she hates him            有时你甚至觉得她会恨他
Then he'll walk her down the isle                      然后他却陪着她探索她的世界
And he'll raise her vale                                        在她低落时做她最坚强的后盾
But right now she up and cry'n                           但是现在她醒着不停哭泣
And the truth is that he don't mind                     事实却是他并不特别在意                 
As he kisses her good night                              当他给她个晚安吻时
And she says her prayers                                   她说出了她的请求
He lays down there beside her                         于是他就躺在她的身边
Till her eyes are finally closed                            直到她最后沉沉睡去
And just watch'n her it breaks his heart            就这样看着她难受，已让他心痛难忍
Cause he already knows                                     因为他已经知道


It won't be like this for long                                  这样的日子不会太长久的
One day soon that little girl is gonna be           不久的某天那个小女孩终会长大
All grown up and gone                                         长到足够成熟然后离开他
Yeah this phase is gonna fly by                          是的，这段日子终会飞逝而去
So he's try'n to hold on                                          所以他试着不停坚持下去
It won't be like this for long                                   这样的日子不会太长久的
It won't be like this for long                                   这样的日子不会太长久的

潮起潮落

这首歌的名字叫做《It Won't Be Like This For Long - Darius Rucker   （ 这样的日子不会太长久）》

在沪江学习英语的时候，听到了这首歌，感动于这份无怨无悔的父爱，发到这里与大家分享，祝福天下的父母永远快乐！

南草萋萋

好听，欣赏了，谢谢潮。我想起热爱我的父亲，如果我一直不长大多好。。。。。。

潮起潮落

回复 3# 南草萋萋


在网上听到过这样一句话：“女孩儿，最爱你的男人已经娶了你的母亲。”的确，父母是天下最爱自己的人！

香如故

zhan

南草萋萋

这首歌让我想起太多的往事............

凌波起舞

听了，很是震憾！潮潮有心了！问好楼上的各位！也祝愿天下的父母都健康安好！{:1_268:}