找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 761|回复: 1
收起左侧

[求助]

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2005-11-3 07:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
                              戕竹记
                                     欧阳修
 洛最多竹,樊圃棋错。包箨时*笋之赢,岁尚十数万缗,坐安侯利,宁肯为渭川下。然其治水庸,任土物,简历芟养,率须谨严。家必有小斋闲馆在亏蔽间,宾欲赏,辄腰舆以入,不问辟疆,恬无怪让也。以是名其俗,为好事。
   壬申之秋,人吏率持镰斧,亡公私谁何,且戕且桴,不竭不止。守都出令:有敢隐一毫为私,不与公上急病,服王官为慢,齿王民为悖。如是累日,地榛园秃,下亡有啬色少见于颜间者,由是知其民之急上。
   噫!古者伐山林,纳材苇,惟是地物之美,必登王府,以经于用。不供谓之畔废,不时谓之暴殄。今土宇广斥,赋入委叠;上益笃俭,非有广居盛囿之侈。县官材用,顾不衍溢朽蠹,而一有非常,敛取无艺。意者营饰像庙过差乎!《书》不云:“不作无益害有益。”又曰:“君子节用而爱人。”天子有司所当朝夕谋虑,守官与道,不可以忽也。推类而广之,则竹事犹末。
  中的这几句如何翻译: “坐安侯利,宁肯为渭川下。然其治水庸,任土物,简历芟养,率须谨严。”
 

该用户从未签到

发表于 2005-11-3 09:12 | 显示全部楼层

[求助]

请注意版规,求助请跟帖,此帖锁。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

GMT+8, 2024-11-30 06:29 , Processed in 0.068861 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表