北京卫视“环球春晚”错用“阑珊”一词

无弦斋主

                     北京卫视“环球春晚”错用“阑珊”一词

       北京卫视初二的“环球春晚”，中外名人合作献艺，到还可观。
可是在“北京美”一曲中有词“华灯阑珊”，却显然将词用错了。估计本想说璀灿意。
然阑珊，冷落、稀稀落落之意也。辛弃疾有词“那人却在灯火阑珊处”。是灯火稀落处。
看来作词者没懂此词。现在有些歌词、电视剧词，胡乱用词，意思蛮拧，让人哭笑不得。

小糊涂仙

嗯嗯，有时候，还可以见到成句换了字。有些是主创本身，有些是编辑的事情。
问好无弦兄，上元愉快：）

qugaolin6

精辟。读无弦先生此文，受益。{:soso_e160:}

六楼旧主

没有读成“牛栏山”已是幸事。

竹林青雪

六楼旧主 发表于 2012-2-18 12:45
没有读成“牛栏山”已是幸事。

{:soso_e120:}