大家听听，我老婆的原生态毛南族山歌

于无人处听风声

3首歌曲歌词一并送上

一.迎客歌

1、分耐穷客登落家（咧）， 铁妮勒孙永台闷。 腊碰感情了兄敬（啊），木吉克任百千年（啊咧）。柳郎咧 咧郎柳 柳柳郎咧 咧郎柳 都柳打都 咧呵咧呵咧

2、五湖四海等相会（咧），你细摆内之了饭。 色三昆其卜难为（啊），之唱双比等欢迎（啊咧）。柳郎咧 咧郎柳 柳柳郎咧 咧郎柳 都柳打都 咧呵咧呵咧

汉译：今天客人到山村，父母兄弟多高兴，

交流感情多深厚，千年万代记心头。

五湖四海来相会，我们越想心越甜，

万水千山多辛苦，唱首山歌来欢迎。

二.敬酒歌

1、毛南晓峒（咕） ，考无亮（咧）， 气耐永囊 勒槟榔 咧。 啊 嘿 嘿 嘿 。分耐穷客登落家咕 ，伲之送盏拿细金（咧）， 啊 嘿 嘿 嘿。

2、输门几盏（咕），那览利（咧）。 细呢到意之另等咧。 啊嘿 嘿 嘿 嘿。不论大任多达纷咕， 木细瑶久之果惯 。（咧）， 啊 嘿 嘿 嘿。

汉译：毛南山乡酒无量，气味芬芳像槟榔，

今天客人到我家，我敬杯酒让你偿。

出门几杯脸红红，感到满意你再来。

不论白天或黑夜，你住久了就惯了。

三.送客歌

1、谢田之另灯（啦 喂  喔 喂）， 谢田之另灯 ，朋友提卡盆（那个）晓心你呀园， 唱双欢都女（那个）谢田之另灯，（又宜又 查罗喂 哎 宜的又 啦 喂 喔 喂）

2、心心永都结（啦 喂  喔 喂）， 心心永都结， 分耐都女散（那个）情比龙潭认 ，虽离万里昆（那个）心心永都结，（又宜又 查罗喂 哎 宜的又 啦 喂 喔 喂）

汉译：朋友遍天下，内心很高兴。

今日离别去，唱首离别歌。

虽隔万里路，情比龙潭深。

                                                                               欢迎你再来，心心永相连。

  




是不是人美声更美，呵呵

新竹

帅哥美女的强大组合！！！
公司没法听音乐 改时再听~~

于无人处听风声

新竹 发表于 2012-4-6 13:09
帅哥美女的强大组合！！！
公司没法听音乐 改时再听~~

呵呵，是清唱的，希望你能喜欢

载酒寂寞行

欢迎.
我先下下来,回家听.

尹千觞

我看看，我是歌唱家。哈哈哈