蝶恋花新翻卞之琳《断章》

水若兮 · 发表于 2012-4-25 16:37

蝶恋花新翻卞之琳《断章》
半蒿浅碧浮轻舸，我看春风，谁看风中我。一树梅花开一朵，不知世上因和果。
丝长杨柳系轻舸，我送春风，谁送风中我。一树梅花无一朵，此身重坠琉璃火。

附：
断章
——卞之琳
你站在桥上看风景，　　
看风景的人在楼上看你。　　
明月装饰了你的窗子，　　
你装饰了别人的梦。

红娘 · 发表于 2012-4-25 16:44

好！！欣赏。

云飞扬 · 发表于 2012-4-25 17:31

赶紧收藏，慢慢欣赏：）

龙揆 · 发表于 2012-4-25 17:34

这个必须的顶{:soso_e185:}

水若兮 · 发表于 2012-4-25 18:47

谢三位雅临。

竹林青雪 · 发表于 2012-4-26 17:14

这章翻的好看~~句子用巧妙，很喜欢~~青雪学习。

水若兮 · 发表于 2012-4-26 20:07

竹林青雪发表于 2012-4-26 09:14
这章翻的好看~~句子用巧妙，很喜欢~~青雪学习。

这个韵选得好险，填的俺如履薄冰。

竹林青雪 · 发表于 2012-4-26 20:16

若兮技高胆大，薄冰也得轻松履过~~青雪当好好学习：）

新竹 · 发表于 2012-4-26 22:37

若兮好心思演绎的别有韵味~~赞赞~~

水若兮 · 发表于 2012-4-27 09:39

新竹发表于 2012-4-26 14:37
若兮好心思演绎的别有韵味~~赞赞~~

谢新竹。权当文字游戏耳。

水若兮 · 发表于 2012-4-28 10:48

词心微染发表于 2012-4-27 13:12
很轻巧的句子

总在想词心是哪位故人呢，可否解我之惑啊？

蓝田种玉 · 发表于 2012-4-30 19:34

若兮惠心，更喜欢上半

水若兮 · 发表于 2012-5-1 08:33

蓝田种玉发表于 2012-4-30 11:34
若兮惠心，更喜欢上半

谢蓝田雅临

羊之羽 · 发表于 2012-5-1 09:10

蛮见心思。

风自北 · 发表于 2012-5-2 18:16

我来看风景

水若兮 · 发表于 2012-5-2 18:34

风自北发表于 2012-5-2 10:16
我来看风景

看风景的人在楼上看你.大和尚许久不见了.

六楼旧主 · 发表于 2012-5-3 10:39

水临平阳步，风翻子夜歌。翻得好！

水若兮 · 发表于 2012-5-3 11:06

六楼旧主发表于 2012-5-3 02:39
水临平阳步，风翻子夜歌。翻得好！

楼主谬赞，惶恐！此词有一处犯规，大家也不说，或许是照顾我这脸面不成，呵呵~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[绝] 蝶恋花新翻卞之琳《断章》