七绝---迎春花（借青雪美图学题请砸）

独立小桥

原稿

谁人昨夜碎芳心？泪落枝头满故林。

数问东风竟无语，偷将嫩叶代千金。

改稿（诗友们指点）

伊人昨夜碎芳心，泪落枝头满故林。

数问东风竟无语，谁将碧玉代千金？

东门吹雪

写得不错，欢迎新朋友！{:soso_e181:}

竹林青雪

欣赏诗友好诗~~青雪问好：）

塞上冰雪花

数问东风竟无语，偷将绿叶代千金。
别致！！！

新竹

欢迎小桥来到唐宋~~这首诗的表达不是很明确 字句上有可斟酌处 比如 泪落枝头和满故林 比如 偷将绿叶代千金~~个见交流 祝在唐宋玩儿的开心~~   

独立小桥

东门吹雪 发表于 2012-5-3 07:28
写得不错，欢迎新朋友！

谢谢吹雪，多指点，问好！{:soso_e160:}

独立小桥

竹林青雪 发表于 2012-5-3 08:33
欣赏诗友好诗~~青雪问好：）

谢谢青雪，多指点，问好！{:soso_e160:}

独立小桥

塞上冰雪花 发表于 2012-5-3 08:38
数问东风竟无语，偷将绿叶代千金。
别致！！！

谢谢雪花，多指点，问好！{:soso_e160:}

独立小桥

新竹 发表于 2012-5-3 13:17
欢迎小桥来到唐宋~~这首诗的表达不是很明确 字句上有可斟酌处 比如 泪落枝头和满故林 比如 偷将绿叶代千金~ ...

多谢新竹悉心指点，问好！{:soso_e160:}
汗... 才力所限，表达难以到位。

泪落枝头满故林--- 此处是把飘落的花瓣比作眼泪。“故林”印象中感觉可以用就用了，刚刚又去查了一下：

故林：故乡的树林。比喻故乡或家园。

故乡：出生或长期居住过的地方；家乡；老家。

家乡：自己的家庭世代居住的地方。

用来指迎春花生长的地方的确很牵强哈，暂时还没想出更好的修改方案。

偷将绿叶代千金--- 是说东风悄悄地用绿叶代替了金黄的花。“千金”此处双指：1是指很多很多黄色的花儿，2是指年轻的女子。 是想在诗里暗藏一个悲伤的故事。

独立小桥

俺自己顶起来请大家继续砸 {:soso_e160:} {:soso_e113:}

天沐

数问东风竟无语，偷将绿叶代千金。
妙语。
顶。

独立小桥

天沐 发表于 2012-5-7 22:06
数问东风竟无语，偷将绿叶代千金。
妙语。
顶。

多谢天沐君鼓励，多指点，问好！{:soso_e160:}

老晃

起承句子不错，但碎芳心，于情隔，泪，于景隔。。。
嫩叶，千金，若有所指，更好。。。
见解不到，仅是个人观点。。。

独立小桥

老晃 发表于 2012-5-8 16:26
起承句子不错，但碎芳心，于情隔，泪，于景隔。。。
嫩叶，千金，若有所指，更好。。。
见解不到，仅是个 ...

先赞一下老晃君的个人观点，多谢金砖！{:soso_e160:}
“碎芳心，于情隔”--- 您是站在东风的角度来理解的吗？俺是站在千金的角度写滴。
东风悄悄地用嫩叶代替了千金，千金便伤心得珠泪纷纷了。用揉碎的芳心和泪珠来比喻落花，可行？
看来俺表达不到位 {:soso_e106:}

六楼旧主

见小乔自解，以为此篇用意遣词皆可取。唯“偷”字当酌：
起句设问是第三人称口吻，（或落花自问）承转者依旧。
但结句却换了感慨者的身份。虽从单句看，偷字如炼出；
但从全篇看，一偷便破了全篇低沉自哀的气氛，甚或轻佻未确。
个见：将“偷”更“却”，以求遗憾之情一贯到底。
毕竟瑕不掩瑜，旧主赞一个！

杜牧

不知道跟“千金纵买相如赋”有没有关联

独立小桥

六楼旧主 发表于 2012-5-8 22:22
见小乔自解，以为此篇用意遣词皆可取。唯“偷”字当酌：
起句设问是第三人称口吻，（或落花自问）承转者依 ...

非常感谢六楼君悉心指点，所言甚有道理。{:soso_e160:}
“偷”字确是小桥费心之处，想来想去终是没找到合意的字。
“却”也想过，因为前面的“竟”放弃了。是否稍有重意之嫌？{:soso_e181:}

独立小桥

杜牧 发表于 2012-5-9 10:58
不知道跟“千金纵买相如赋”有没有关联

呵呵 还真没想到这么多。多指点，问好杜牧君！{:soso_e160:}

老晃

独立小桥 发表于 2012-5-8 19:50
先赞一下老晃君的个人观点，多谢金砖！
“碎芳心，于情隔”--- 您是站在东风的角度来理解的 ...

原来千金真的是。。。哈哈。。。最初没敢想。。。所以还加了句要是千金有所指就好了。。。

独立小桥

老晃 发表于 2012-5-9 17:52
原来千金真的是。。。哈哈。。。最初没敢想。。。所以还加了句要是千金有所指就好了。。。

为啥没敢想呀？ {:soso_e120:}