忆江南 秋夜月

听雪无声

秋夜月，相忆落谁边。南浦飞霜芦荻白，苎萝溪卧碧波寒。听笛在江南。

梨花飘雪

含蓄蕴藉滴一首，七字句宜对偶。(*^__^*) 嘻嘻……

听雪无声

梨花飘雪 发表于 2012-12-4 21:50
含蓄蕴藉滴一首，七字句宜对偶。(*^__^*) 嘻嘻……

多谢临帖。希望添些流转，故意不对的。：）

梨花飘雪

对偶就不能流转了么？^_^  妄言勿怪哈。 这两句景色描写倒是很很喜欢。{:soso_e179:}

听雪无声

梨花飘雪 发表于 2012-12-4 22:19
对偶就不能流转了么？^_^  妄言勿怪哈。 这两句景色描写倒是很很喜欢。

记得跟永夜讨论过这个。觉得这《忆江南》，最好的还是黄埔淞：

兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。

——固然词谱上多说中间两句最好对仗，那是依的白居易。我个人觉得还是黄埔淞的好。

听雪无声

这《忆江南》可以用曲子来唱，就是唐宋主页上的那一首。最好用吴方言唱，吴方言保留着唐宋时语音面貌。放到曲子里，就知道为何要“南浦飞霜芦荻白”，而不能因为词面的对仗用“霜飞”了。：）

鬼書生

南浦飞霜芦荻白，苎萝溪卧碧波寒。七子句不錯。

清明柳

很别致的一首。愚以为，七字句对或不对并不重要，重要的是是否达意入境。

荷风临水

喜欢这首，极有情味。楼主想必是江南人吧，不但写得，亦唱得。倒让荷回忆起秋日在网狮园夜晚听曲的情景。

听雪无声

荷风临水 发表于 2012-12-5 13:43
喜欢这首，极有情味。楼主想必是江南人吧，不但写得，亦唱得。倒让荷回忆起秋日在网狮园夜晚听曲的情景。

谢谢荷风。网狮园夜晚听曲，嗯，狮子林也有。{:soso_e160:}

跟诗相比，词除了可根据某一基本调，按“平长仄短”的规则吟咏，少数有曲子保留下来的还可以唱。词谱与曲子每每有稍许不相合，须作些调整。这种情况昆曲里比较多见。问好！

永夜

问好听雪   ：）

折笔沉沙

虽短，干净利落，“溪卧”不太完美。

听雪无声

折笔沉沙 发表于 2012-12-9 09:03
虽短，干净利落，“溪卧”不太完美。

沙好眼力。“溪卧”也正是我觉得不好的地方，想着怎么改一改呢。

六楼旧主

皇甫松的是全不对句，你的一对只差个霜飞对溪卧，故偶也遗憾中。虽对于不对不是关键，但旧主倒很希望姑娘讲讲飞霜与南曲之间的故事。

一一冷一一

好诗呀~好诗~菇凉的好诗

听雪无声

六楼旧主 发表于 2012-12-10 19:47
皇甫松的是全不对句，你的一对只差个霜飞对溪卧，故偶也遗憾中。虽对于不对不是关键，但旧主倒很希望姑娘讲 ...

说真的，好长一段时间我也一直纳闷，为什么有些词合平仄却难协音律。这个要说清楚呢，有点复杂。得分成若干方面，还要追溯久远，打字忒累人。

但“南浦飞霜芦荻白”比较容易解释。取三字“飞霜芦”，齐齿呼、开口呼、合口呼这样读着顺，放到曲子里也就顺啦。

另，关于对句造成的遗憾么，子曰，遗憾总是难免的。不妨遗憾{:soso_e120:}