七绝-农闲

唐宋三爷

雨后偷来半日闲
村翁对坐石桥前
东风似解棋中味
时引柳条拨两边

根据众位意见改一稿
雨后偷来半日闲
村翁对坐石桥边
东风似解棋中味
时遣梨花落子间

但愿

三爷观棋未入迷，
捕风捉影只为闲。
偷闲若能三五载，
请携金斧入仙山。

东门吹雪

雨后偷来半日闲
村翁对坐石桥前
东风似解棋中味
时引柳条拨两边
－－－－－－－－
末句有妙思啊，赞！只是孤平需小酌。
承句“对坐”不如直接“对弈”，这对后句的“棋”算是有了预先交待，避免突然杀出程咬金来。
问安！

东门吹雪

乾隆 发表于 2013-4-16 12:06
这个砸得好像没道理了。

桥前才是该调整之处，读起来很难受。桥边是很好的。可以改结句。

桥前，是读起来不如桥边好听，可人家末句已有边，一时也不好调吧。
我只是微调一下，觉得承句得有所交待，才能引出后面的“棋”来，当否，请再酌。{:soso_e181:}

折笔沉沙

如下个见只作不太完美，非是不可：
时引柳条拨两边。直译就是“时不时地牵着柳条，将它拨到两边”这里牵着柳条多不多余，也就是引字有无必要？

唐宋三爷

但愿 发表于 2013-4-15 16:01
三爷观棋未入迷，
捕风捉影只为闲。
偷闲若能三五载，

谢过但愿兄好和，棋我不太会，难以入迷。呵呵~~

唐宋三爷

东门吹雪 发表于 2013-4-16 03:50
雨后偷来半日闲
村翁对坐石桥前
东风似解棋中味

孤平，确实是的，已改一稿，请再砸~~

唐宋三爷

乾隆 发表于 2013-4-16 04:06
这个砸得好像没道理了。

桥前才是该调整之处，读起来很难受。桥边是很好的。可以改结句。

已改，请皇上再次御览

唐宋三爷

折笔沉沙 发表于 2013-4-16 05:30
如下个见只作不太完美，非是不可：
时引柳条拨两边。直译就是“时不时地牵着柳条，将它拨到两边”这里牵着 ...

回折笔兄，拨是指点拨的意思，东风借柳条指点两边，我表达的有些不清楚。已改，请在看看

折笔沉沙

唐宋三爷 发表于 2013-4-16 14:22
回折笔兄，拨是指点拨的意思，东风借柳条指点两边，我表达的有些不清楚。已改，请在看看

借着柳条指点对弈二人？这个想象力实在是妙。但如是说，那一句拨两边确实是太模糊了。我想除了作者没有人能明白。

折笔沉沙

唐宋三爷 发表于 2013-4-16 14:22
回折笔兄，拨是指点拨的意思，东风借柳条指点两边，我表达的有些不清楚。已改，请在看看

如上所述，意妙，个人觉得不必改。要改的话你的主脉络不能动，只须在拨字上下工夫，让大家能明白这层意就行了。

张书云

围观学习来啦。

唐宋三爷

折笔沉沙 发表于 2013-4-16 06:29
如上所述，意妙，个人觉得不必改。要改的话你的主脉络不能动，只须在拨字上下工夫，让大家能明白这层意就 ...

谢过折笔兄再次指点~~

唐宋三爷

乾隆 发表于 2013-4-16 06:41
拨子间。即可。

这个指点不赖，谢谢~~

唐宋三爷

乾隆 发表于 2013-4-16 06:59
时引柳条拨子间。
若欲避孤平，用新韵，石桥改小桥。
不做参考。

感谢天恩~~