秋雨偶题

羊之羽

雨过转秋凉，草色向凋伤。
野烟湿不起，重云暧天光。
地偏时有信，衰荣无否臧。
居此不觉客，人闲淡如霜。

---

参照乱来大师的意见，前二句原为：雨过向秋凉，草色转凋伤。---两字互易了一下。向字有些苗头、趋势的意思，或许会好些。各位认为如何？

羊之羽

从初稿到眼前样子，后半已易三。吾居偏乡野，远市尘近村庄。近来秋雨，偶感有题。也不知改成目前这般，是否读来仍有痕迹？各位路过不吝砸砖。。。。。

浮此一生

居此不觉客，人闲淡如霜。好！野烟湿不起，也不错。

古今骚客

道苍凉却凝重，想起 《如歌的行板》。

清明柳

偶砸一个：首联觉着尚不切现实气象，为时过早

月露风裳

一阵秋雨过后，天气忽然就凉了下来，枯黄的草色尚且沉浸在湿漉漉的记忆里，挂在草尖儿上的水珠，仿佛是她的泪，草儿，你在伤心吗，为这短暂的即将凋零的一世繁茂吗？
淋湿的何止是枯草呢，还有远处的、近处的炊烟，沉沉地贴着屋顶、贴着树梢儿。傍晚的斜阳懒懒地折射在浸满水气的墨云之上，这一份景色，倒是叫人觉得温暖。
虽然地处偏远，却也能经常收到朋友的书信，嘘寒问暖的情谊，总会使人感到淡淡的温暖。住在这里，不但不觉得陌生，倒多了几份闲适的心境，白露为霜何尝不是一番美景。


月露不懂诗词，乱写的一番话，很多理解不透彻的地方，望赐教。

羊之羽

浮此一生 发表于 2013-8-15 02:49
居此不觉客，人闲淡如霜。好！野烟湿不起，也不错。

多提意见，握手。

羊之羽

古今骚客 发表于 2013-8-15 03:00
道苍凉却凝重，想起 《如歌的行板》。

看来有些不成功，凝重。。。。

羊之羽

清明柳 发表于 2013-8-15 03:07
偶砸一个：首联觉着尚不切现实气象，为时过早

这里确是如此。

羊之羽

回首尘寰 发表于 2013-8-15 03:08
三四联有些不好衔接。

问题出在第七句？还是别的？

古今骚客

回首尘寰 发表于 2013-8-15 11:08
三四联有些不好衔接。

地偏时有信，衰荣无否臧。观字存隙缝，读诗有衔结。

乱来大师

转凋伤不济，凋则凋矣伤则露白且无必要。野烟湿不起有些词曲之风，不是很完美。无否？不知为什么一定要这么用。

羊之羽

月露风裳 发表于 2013-8-15 03:10
一阵秋雨过后，天气忽然就凉了下来，枯黄的草色尚且沉浸在湿漉漉的记忆里，挂在草尖儿上的水珠，仿佛是她的 ...

这么长的回复，辛苦啦。

雨过向秋凉，草色转凋伤。---下了一阵雨，秋凉就深了一分，草叶渐渐显出枯黄的点点了。
野烟湿不起，重云暧天光。---因为下了雨，又无风，山谷里轻雾像静止着，云很沉，太阳光自然就暗淡。
地偏时有信，衰荣无否臧。---以上几句写的都是眼前所得。虽说秋天还下了雨，景物也灰黯，但也正是因为在山里，时序转换算是如期而至，该凉的时候就凉了，不像城里整日燠溽。造化自然在山里很实在，因此也不必随着草木枯荣而心情明暗。
居此不觉客，人闲淡如霜。---而这里是我所居住的地方，虽然远离故乡，但也与故乡的物候相似，因而不觉得像客人，反倒是人有了闲暇，心情平淡，就像秋天的早霜一样，覆在叶子上很美，且该来则来，该消则消。


——稍稍白话解释一下，不过有些东西解释不出来，大体意思出来了。当然这只是我自己的感觉，读者看来或许未必如此。

羊之羽

乱来大师 发表于 2013-8-15 03:24
转凋伤不济，凋则凋矣伤则露白且无必要。野烟湿不起有些词曲之风，不是很完美。无否？不知为什么一定要这么 ...

多谢指教。干脆转枯黄？无否，否，pi，否臧合读。还是另有所指？

月露风裳

羊之羽 发表于 2013-8-15 11:32
这么长的回复，辛苦啦。

雨过向秋凉，草色转凋伤。---下了一阵雨，秋凉就深了一分，草叶渐渐显出枯黄的 ...

没文化啊，误读了您的句子……

古今骚客

月露风裳 发表于 2013-8-15 11:57
没文化啊，误读了您的句子……

你的哈姆雷特比较帅。

月露风裳

古今骚客 发表于 2013-8-15 12:01
你的哈姆雷特比较帅。

一百个疑问
这是什么暗语
我已经OUT了
看不懂

古今骚客

月露风裳 发表于 2013-8-15 11:57
没文化啊，误读了您的句子……

相比羊版的自译，更喜欢你的二度散文诗。

月露风裳

古今骚客 发表于 2013-8-15 12:13
相比羊版的自译，更喜欢你的二度散文诗。

{:soso_e181:}{:soso_e120:}

羊之羽

月露风裳 发表于 2013-8-15 03:57
没文化啊，误读了您的句子……

谈不上误读，本来看诗就是千人千种理解，就像每个人心里的哈姆雷特（莎士比亚的戏剧中的一个人物）都不会完全一样。