古绝《今夜斗阑珊》之秋吟

无弦斋主

古绝《今夜斗阑珊》之秋吟  

  

月沉花影瘦，

蝉鸣霜叶寒。

萧萧苦梦短，

今夜斗阑珊。

（注：斗，北斗。）

十指含香

更喜欢前两句。

后两句一不小心就读成了：萧萧苦短梦，今夜更阑珊……

问好前辈。{:soso_e160:}

无弦斋主

后两句一不小心就读成了：萧萧苦短梦，今夜更阑珊……

呵呵！含香说笑了！
本意是因风声扰得睡不好，故曰梦短；睡不着，起来坐看星斗，竟又是那样暗淡。

谢赏喜！

许可证

“今夜斗阑珊”可否改为“长夜斗阑珊”或其它的，“今夜”好像俗了一点。个人见解。

无弦斋主

许可证 发表于 2013-9-18 01:26
“今夜斗阑珊”可否改为“长夜斗阑珊”或其它的，“今夜”好像俗了一点。个人见解。

“今夜”好像俗了一点。

到要请教许兄此“俗”。

十指含香

无弦斋主 发表于 2013-9-18 09:16
后两句一不小心就读成了：萧萧苦短梦，今夜更阑珊……

呵呵！含香说笑了！

不是说笑。读他人的文字，通常读的是自己的心境和情绪。所以才会有所谓的共鸣或困惑。

您这么一说，我才明白了。前辈就是前辈，不会怨天尤人。学习了。

浮此一生

坐看斗阑干。如何？

无弦斋主

浮此一生 发表于 2013-9-18 02:22
坐看斗阑干。如何？

谢浮生兄！
北斗阑干，从字义讲，这么写当然也是可以。
然和我自己的感受不同矣！
斗阑干，是北斗星横斜；斗阑珊，是北斗星暗淡。
承前各句，究竟以何为善，请各位高人助酌。

瘦竹

月沉，是天将晓，不如用“彻夜”。

无弦斋主

回首尘寰 发表于 2013-9-18 03:57
霜叶寒。霜字稍微有点废了。

南朝 宋 鲍照 《和王护军秋夕》：“散漫秋云远，萧萧霜月寒。”

清黄景仁 《夜泊闻雁》：“悽然对江水，霜月不胜凉。”

十指含香

回首尘寰 发表于 2013-9-18 14:37
个人觉得霜已有寒意。

是你太敏感了。{:soso_e112:}

给你个句子：张无忌穿着棉袄在晒太阳。

十指含香

回首尘寰 发表于 2013-9-18 15:03
点解？

呃，再来：冬天穿上棉袄很暖和。
又或者：冬天穿棉袄晒太阳好暖和……

你是不是也觉得这句中废了几个字呢？

十指含香

回首尘寰 发表于 2013-9-18 15:23
点解？

原来你怕冷不怕热。
算我怕了你。汗。

霜叶寒，为什么“霜”与“寒”就不能同时用啊，遇上不怕冷的，有霜也不寒的。哼嗯。不说清楚怎么行？
譬如石块、枯木之类……

十指含香

回首尘寰 发表于 2013-9-18 15:32
比如石块硬？枯木老？

呃，
霜欺枯木老
石块硬生寒……

羊之羽

也以为“今夜”不如“坐看”。

浮此一生

无弦斋主 发表于 2013-9-18 03:55
谢浮生兄！
北斗阑干，从字义讲，这么写当然也是可以。
然和我自己的感受不同矣！

我是这样看的，北斗阑干者，夜半更深，表达无眠程度之深矣。另外，月明星稀，月既沉没，星斗应显得更明亮，不会更暗淡吧。愚也只是猜度，没有仔细观察过，可能跟实际有出入。只为商榷，无他。

浮此一生

十指含香 发表于 2013-9-18 07:30
原来你怕冷不怕热。
算我怕了你。汗。

有趣。其实有些废话是必须的，呵呵……

浮此一生

十指含香 发表于 2013-9-18 06:42
是你太敏感了。

给你个句子：张无忌穿着棉袄在晒太阳。

说明他棉袄太薄或者质量太次，有可能是黑心棉。呵呵……

浮此一生

十指含香 发表于 2013-9-18 07:44
呃，
霜欺枯木老
石块硬生寒……

唔，果真好对！好好的一对。

浮此一生

霜叶寒，我是这样理解的，霜叶者，秋叶也。秋天有霜，秋天的叶可称霜叶，此乃以局部代整体矣。更或者霜叶特指枫叶，不是有霜叶红于二月花么。枫叶寒，岂不正点，何赘之有？