古绝《山中古寺》（题图）

无弦斋主

古绝《山中古寺》（题图）

寒山参古寺，

烟冷孤灯昏。

空余霜钟响，

不见诵经人。

（见网上一幅古寺画，有感而作。）

无垢

问好前辈。

“空余”与“不见”，您试试舍一个吧。看看会有什么效果。

难忘那杯酒

钟声和诵经关系似乎不大。
问好,斋主

无弦斋主

此处“空余”，不知二位何解？
不能将“空余”理解为没有吧！
昔人已乘黄鹤去 此地空余黄鹤楼，黄鹤已逝，只余一楼。

我这两句，是说这个古寺徒然还剩下偶尔的钟声，别的什么都没有了，香烟冷落，更不见有僧人诵经。
和二位理解似有差异。

小糊涂仙

寺，再有寒山。不想他：都难。

问好

无垢

无弦斋主 发表于 2014-1-4 13:40
此处“空余”，不知二位何解？
不能将“空余”理解为没有吧！
昔人已乘黄鹤去 此地空余黄鹤楼，黄鹤已逝， ...

我明白您要表达的意思。^_^

只是觉得“空余”两字可以作为潜台词，因为它们和“不见”这样相对，将两句的味道都冲淡了。原本这是多么好的两个句子。

当然，只是个人感觉。前辈您看看就好。^_^

瘦竹

寒山，古寺。总给人一种沉静脱俗之感。

无弦斋主

小糊涂仙 发表于 2014-1-4 05:57
寺，再有寒山。不想他：都难。

问好

前番一聚甚乐，总惜陶儿未来。{:soso_e112:}

无弦斋主

无垢 发表于 2014-1-4 15:08
我明白您要表达的意思。^_^

只是觉得“空余”两字可以作为潜台词，因为它们和“不见”这样相对，将两句 ...

谢含香!再想想。北京至今已三个月无雨雪。你们那边挺好吧！{:soso_e160:}

无弦斋主

瘦竹 发表于 2014-1-4 15:16
寒山，古寺。总给人一种沉静脱俗之感。

谢瘦竹兄!问好!{:soso_e181:}

泰寿

斋师将破烂不堪之屋（寺），妙作味浓古绝，令我想起张继的“夜半钟声到客船”。真有才。

泰寿

泰寿 发表于 2014-1-5 08:25
斋师将破烂不堪之屋（寺），妙作味浓古绝，令我想起张继的“夜半钟声到客船”。真有才。

{:soso_e179:}

无垢

无弦斋主 发表于 2014-1-5 14:57
谢含香!再想想。北京至今已三个月无雨雪。你们那边挺好吧！

嗯。这儿只冷了几天，又像春天了。

前辈冬安。^_^

脉生

刚才看了：老僧参古寺。怎么斋主这也有：寒山参古寺。
依偶拙见，空余未佳，不若但余。

无弦斋主

泰寿 发表于 2014-1-5 08:25
斋师将破烂不堪之屋（寺），妙作味浓古绝，令我想起张继的“夜半钟声到客船”。真有才。

泰寿过奖!实不敢当。{:soso_e181:}

无弦斋主

无垢 发表于 2014-1-6 03:18
嗯。这儿只冷了几天，又像春天了。

前辈冬安。^_^

这两天北京也降温了。

无弦斋主

脉生 发表于 2014-1-6 15:42
刚才看了：老僧参古寺。怎么斋主这也有：寒山参古寺。
依偶拙见，空余未佳，不若但余。

呵呵！三爷初稿是敲古寺。
空余，但余，实际含义无甚区别。

脉生

无弦斋主 发表于 2014-1-7 16:08
呵呵！三爷初稿是敲古寺。
空余，但余，实际含义无甚区别。

空余，与不见人，意思有重。
如果但余不好，拙见以为用惟余。

无弦斋主

脉生 发表于 2014-1-7 12:15
空余，与不见人，意思有重。
如果但余不好，拙见以为用惟余。

空余，与不见人，意思有重。

呵呵！此解有误。{:soso_e181:}

鱼__问

读来读去都读不出感觉，不知道想表达什么意思。{:soso_e127:}勿怪。