姑且胡说卷珠帘

一一九家在东北

多数时间在为五斗米而折腰，少有闲暇观看娱乐节目。直到浏览新闻才知道了出自中国好歌曲的卷珠帘～当看着霍尊那温婉怡静书卷气的青年所表演的天籁之音时，真是犹衷的喜欢！
个人感觉歌词曲调搭配得恰到好处，不过不缺，足可以将聆听此歌的人带入清新朦胧的画面。
我想映人眼帘的首先是一个面部特写，一个年轻女子的眉目，蛾眉微蹙，双目含情，痴痴凝眸，有谁知道有谁理解心中相思的焦灼（“镌刻”二字力道十足！）…镜头渐渐拉开，原来女子凭窗秉烛手中执卷，卷上的文字或许是“都来此事眉间心上无计相回避（范仲淹《御街行》）”，或者是“才下眉头却上心头（李清照《一剪梅》）”，身侧画屏上那墨色渲染，如思绪静静流淌。
夜，寂无声息，窗纱微亮，哦，圆月升过了柳梢头～～～
主人公不知道何时伏案睡着了，梦中，与爱人相会，因欢愉而起舞，然爱人却又倏忽不见，空留女子月下独自徘徊。（我歌月徘徊我舞影零乱。李白《月下独酌》）
那汹涌的相思如同牵牛花的茎蔓一样蜿蜒缠绕了整个心扉。她是那么眷恋她的爱人，奈何玉面珠泪，梨花带雨也难阻征程，爱人还是远行去了！
即便静画红妆也难掩女子的憔悴，即便画了红妆他也不会回来，只留下主人公翘首以望的身影定格成画面。
啊，香腮云鬓的人儿，你卷起珠帘是为了瞭望谁？
唉，向那宽敞的长廊望过去仍不见他的影子，倒是那夜空中的明月似乎看穿了她的心思，让人儿觉得羞涩几分。（相思相见知何日？此时此夜难为情！李白《秋风词》）
初春的清晨细雨丝般飘落，轻轻地唤醒了枝头的萌芽，清凉的微风在耳畔吹响，看着那落花东随流水暗自哀叹感伤，留下了谁在烟云起处琴声悠长～
按本人所理解的这篇歌词描写的是一个女子月夜相思无眠，甚至通宵达旦，最后借琴声寄思情于山水！整个场景清新流畅，思情纯真细腻，完完全全是一首清新小情歌。
后来刘大师出于将此歌纳入自家专辑的考虑吧，将歌词及编曲都做了一些修改，如将都泛黄改成尽泛黄，据说改此都为尽就把此文变成了文言的文风。
再有改；于梦中徘徊为于梦中妩媚，我觉得改前如同是良家青春少女，改后就是风流多情少妇了，将人物从窗前直接拽往了床前。
原文的轻轻唤醒枝芽，是个非常富有生机的描写，暗示主人对未来满怀希望。其他的几处改动，尤其是最后的一个段落，大师的风格明显体现为重口味，都有床上运动的痕迹，并且“雾褪，袖掩暗垂泪”，都是较原文字句缺少美感的修改！并且显得阴暗颓废。另外窗纱微微亮后来怎么又有雾了呢。
细雨句有废话的感觉，且“见”字尤其废，之后的四句若干字都显得太过伤感，也太落俗套，少了那种情意绵绵的韵味。
大师对编曲上做的修改也很明显，高端大气上档次之极，就是感觉和原词意境不协调，也是之极！！！
网中关于此歌讨论很热烈，这个百家争鸣的时代，从来不缺少纷杂的声音，多了我这一点点也就无所谓了吧。

  累了，懒于言，不多说。


附歌词对比：
镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黄 （千家文 尽泛黄）
夜静谧 窗纱微微亮
拂袖起舞于梦中徘徊 （拂袖起舞于梦中妩媚）
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪 （犹眷恋 梨花泪）
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴

啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
啊 不见高轩 （啊 髙轩雾褪）
夜月明 此时难为情 （夜月明 袖掩暗垂泪） （注：修改后此段唱两遍）

细雨落入初春的清晨 （细雨酥润见烟外绿杨）
悄悄唤醒枝芽 （倦起愁对春伤）
听微风 耳畔响 （残烛化 晓风凉）
叹流水兮落花伤 （归雁过处留声怅）
谁在烟云处情深长 （天水间谁抚琴断肠）

（括号内为刘欢改编版，加粗的字为修改的地方）

沐兰花

欢迎东北!

文字很有特色，观点独到!
欣赏!

刘大师的重口味的确贻笑大方了……
哈哈哈……

南草萋萋

欣赏。

征途之长征

东北很好~~个人感觉大师改的做作了，不如原创清新，
都泛黄 （都字符合全曲的娓婉）尽（显得突兀）泛黄，
。。。。很多不一一详说
唯一还觉得可取的是

她眷恋 ~犹眷恋 ，问题是依然拗口，这个叫做~适得其反，哈哈

一一九家在东北

沐兰花 发表于 2014-3-14 20:07
欢迎东北!

文字很有特色，观点独到!

谢谢忽悠，俺的小心脏哟

一一九家在东北

长征 发表于 2014-3-15 10:33
东北很好~~个人感觉大师改的做作了，不如原创清新，
都泛黄 （都字符合全曲的娓婉）尽（显得突兀）泛黄，
...

二爷 俺给你装装门面 哈哈

一一九家在东北

南草萋萋 发表于 2014-3-14 20:49
欣赏。

赏吧 赏多少  哈哈

满寻

一一九家在东北 发表于 2014-3-16 20:29
赏吧 赏多少  哈哈

南草没权限赏，，咯咯···
    要不我给你赏？

风蝴蝶

哈哈哈，东北人真是幽默

南草萋萋

满寻 发表于 2014-3-17 05:28
南草没权限赏，，咯咯···
    要不我给你赏？

小寻子善解人意，你代付吧，算作偶欠你的，你带这位哥到现代版讨回吧。

征途之长征

南草萋萋 发表于 2014-3-17 17:53
小寻子善解人意，你代付吧，算作偶欠你的，你带这位哥到现代版讨回吧。

萋萋站住，我发现你挖我墙角哇~~~，呵呵

征途之长征

一一九家在东北 发表于 2014-3-16 20:28
二爷 俺给你装装门面 哈哈

小东北，你乖啊。。。。。我很喜欢~”手心里的温柔“这首歌，不然你再诠释一下

南草萋萋

长征 发表于 2014-3-17 11:43
萋萋站住，我发现你挖我墙角哇~~~，呵呵

都是小寻子惹的祸。。。审他吧。

征途之长征

南草萋萋 发表于 2014-3-17 19:47
都是小寻子惹的祸。。。审他吧。

这就去~~~音乐起。。。。。歹！小寻子，怎么整的？哈哈

一一九家在东北

长征 发表于 2014-3-17 19:44
小东北，你乖啊。。。。。我很喜欢~”手心里的温柔“这首歌，不然你再诠释一下

等哪天我唱唱

一一九家在东北

满寻 发表于 2014-3-17 13:28
南草没权限赏，，咯咯···
    要不我给你赏？

谢谢您嘞
您用全力赏吧

征途之长征

一一九家在东北 发表于 2014-3-17 20:30
等哪天我唱唱

你现在唱？？？

一一九家在东北

风蝴蝶 发表于 2014-3-17 13:42
哈哈哈，东北人真是幽默

幽默多...多...多少钱一...一...一斤？

一一九家在东北

南草萋萋 发表于 2014-3-17 17:53
小寻子善解人意，你代付吧，算作偶欠你的，你带这位哥到现代版讨回吧。

算命先生说我今年犯桃花...哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

一一九家在东北

长征 发表于 2014-3-17 20:34
你现在唱？？？

俺家有醋厂厂长...ok？嘿嘿