[原创]和小山《烟雨江南》

雪儿321654

[这个贴子最后由雪儿321654在 2006/04/24 09:38pm 第 2 次编辑]

和小山《烟雨江南》   
昨日秦淮明月夜，
楼台歌舞尽缠绵。
香君姿色青楼艳，
依旧桃花笑柳烟。
注：李香君，明末清初时人，秦淮河上卖艺不卖身的名妓，富有传奇色彩的才女，她与富家公子侯方域的爱情故事，曲折动人，缠绵离奇。这个故事素材被清代著名作家孔尚任经十年构思，写出了中国戏剧史上最著名的昆曲《桃花扇》。戏曲上演后，立即轰动京城，出现“万人皆空巷，争看桃花扇”的场面，连康熙皇帝也星夜传话急要剧本，香君也成了千古美女才女和烈女的化身。

小山　　2006-4-21 17:39:32
烟雨江南
梦里江南明月夜，春江一曲送缠绵。
秦淮多少兴衰事，只剩堤旁柳含烟。

古越隐士

还是原玉好，和诗未能体现原玉的诗意，香君姿色青楼火——弱了。

雪儿321654

小山，我以为你的诗不足之处起码有两类，1.“梦里江南明月夜”，诗作分明是写发生在秦淮河畔的
千年故事，这是史实不是梦，作者不可能梦到千年前；写为“江南”，地域所指大而泛了些。“春江一曲送缠绵”，张若虚的《春江花月夜》是写浔阳江的，用在这里略嫌不贴，而且“江”字重用，似可不必；若“春江”是实写春天的江上，则不如“春风一曲”，风送曲更贴切些。2.诗作立意不新，停留在前人咏叹秦淮史事的调子上，如唐朝诗人杜牧的《泊秦淮》诗：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知忘国恨，隔江犹唱后庭花。又如韦庄的《金陵图》诗：江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
当然我作和诗，主要是有别于作者的观点，“秦淮多少兴衰事，只剩堤旁柳含烟”， 我以为，秦淮河畔主要发生了两类史事，一是六朝故都蕴含的历史，二是秦淮歌妓的出众。我这里拟作作者的咏叹包含后者，认为不符合今天的事实，须不知今天的南京，又是娼妓遍地了嘛，那里是“只剩堤旁柳含烟”。所以我特作和诗，讽喻今天所谓的升平盛世，对国家的前景感到忧虑。
我的说法不知当否？见谅。
小山   2006-4-23 22:25:44
雪兄分析得恰当，我写此诗只是一时心情所感，无非是写多少爱恨纠葛如同六朝故事终是随风而散，对于史实的确是欠深思了,春江改春风的建议很好。谢谢，有兄这样的老师指点实在是小山之幸！

门虫

原作第三句转捩过甚，明显有隙。