[原创]七律--和友

无可奈何天

[这个贴子最后由无可奈何天在 2006/10/05 02:31am 第 10 次编辑]

西风菊瘦百花殇，雨向秋窗乱点妆。
墨客孤吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
苍穹况赋云峰峻，碧水何消夜影长？
琴瑟无心裁尺素，悠然一曲入绵肠。

羊之羽

西风菊瘦百花殇，雨向秋窗乱点妆。
墨客苦吟诗尽土，红颜残褪梦还霜。
苍穹况赋云峰峻，碧水何消昼夜长？
琴瑟无心裁尺素，悠然一曲入愁肠。
这首不错的。其中“雨向”句。体气通畅，结构上没什么问题。颈联中的“赋”、“消”觉得些许不适。“尺素”以为还是少用为好。

泰寿

[墨客苦吟诗尽土，红颜残褪梦还霜。]  对于你这有才气的人尚且如此，我们就更难了。问楼主好，偶于电脑是半调子，谢谢你地问候，未复为歉。


-=-=-=-=- 以下内容由 泰寿 在 2006年10月02日 08:43pm 时添加 -=-=-=-=-
   秋窗雨



布衫童生
积 分：47
货 币：47
总数第：12 贴
来 自：Unknow
   [原创]七律--和友
   摘自 诗山画水   秋窗雨  2006-09-28 15:45
http://www.ourpoem.net/bbs/ccb/index.cgi
西风菊瘦百花伤，雨向秋窗乱点妆。
墨客苦吟诗尽土，红颜残褪梦还霜。
苍穹况赋云峰峻，碧水何消昼夜长？
琴瑟无心裁尺素，悠然一曲入愁肠。
无可奈何天君：这是怎回事？10.2

贾思文

尺素不好！琴瑟无心怜芷若。

-=-=-=-=- 以下内容由 贾思文 在 2006年09月30日 07:13pm 时添加 -=-=-=-=-
可与首联呼应而结。

-=-=-=-=- 以下内容由 贾思文 在 2006年09月30日 07:43pm 时添加 -=-=-=-=-
愁肠也觉不好，主要是愁字，换绵肠如何？

风约月花前

尺素的确很被动，手机先进些。诗很好。

悟之山房

修改之后确有新鲜感。“尺素”确不易多用，但在这里尚可！因为动词‘裁’用得巧妙。另，“墨客苦吟诗尽土”句实在不敢恭维了，原因出在“尽土”上。金钱、功名、富贵、爵位当然可以“尽土”，而诗不行！恕我直言，诗，不论是谁来写，其志其情可表，安能“尽土”呢？恳清楼主细酌。而“红颜残褪梦还霜”却语出颇佳。相形之下，更觉前句让人难以接受。
又，我还是更喜欢最后一句：幽然一曲入愁肠  --- 给人深幽见清愁之感！    在此谬言，还望楼主原谅！

无可奈何天

[这个贴子最后由无可奈何天在 2006/10/01 04:48am 第 2 次编辑]

有道理！“尽土”随意写的，土是土气的意思。果然不妥，墨客苦吟诗尽古，红颜残褪梦还霜。本来想用“墨客苦吟诗尽冷，红颜残褪梦还霜。”但冷字词性不对。尺素一时找不到好的词代替！这里是无心裁尺素，即使尺素是古人用的，这里是琴瑟，而且还是不去裁她。是否定语气，也可理解成无心仿古人的尺素吧，不知这样理解可否？


[color=#990000]-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月01日 03:46am 时添加 -=-=-=-=-
谢谢大家指点！

悟之山房

“诗尽古”确实比原“诗尽土”好出不知多少。至于“尺素”，现在只把它现解为作品的代名词即可（如“吟诗尺素韵犹调”），而非其他。“琴瑟无心裁尺素，幽然一曲入愁肠”，整体上看无可厚非。诗无达诂，所以我把她理解为：在此优美的音乐声中，我巳无心对诗文细酌，因为清凄幽远之音巳牵动了我悲愁的心……
哈，不同处境中人会有不同的理解，所以诗词就更有魅力。信口开河，随便聊聊。

无可奈何天

[这个贴子最后由无可奈何天在 2006/10/01 07:18pm 第 4 次编辑]

紧急呼叫羊之羽和悟之山房以及各位大师，尺素一词可以换“尺度”否？度在这里做测度单位，度有两种读音一是去声用在制度，一是入声用在测度。

[color=#990000]-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月01日 05:06pm 时添加 -=-=-=-=-
另，窃以为赋是赋予的意思，消是消解的意思，此二字一换，整个意思味道全变了。不能承上转下了。。。

[color=#990000]-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月01日 06:18pm 时添加 -=-=-=-=-
墨客苦吟诗尽土，改掉，想了很多字，微吟，低吟，孤吟，沉吟，穷吟。。。
现改：墨客孤吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
如何？

-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月01日 08:48pm 时添加 -=-=-=-=-
墨客孤吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
墨客苦吟诗尽土，红颜残褪梦还霜。
墨客苦吟诗尽古，红颜残褪梦还霜。
墨客独吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
墨客沉吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
哪个好些？？？

无可奈何天

泰寿兄谢谢！！

qzls0000

楼上各高手说得都很有道理.只是愚以为"尺度"还是原来的"尺素"好,"诗尽苦"也不妥,不知改为"诗未畅"可否?
外行胡言,请勿见怪.

无可奈何天

"尺素"和"诗未畅"很不错，不过不适合我这里，不需要了，谢谢您！

-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月01日 09:15pm 时添加 -=-=-=-=-
您先留着。

-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月02日 05:37am 时添加 -=-=-=-=-
不敢夺人之爱。呵呵

无可奈何天

墨客孤吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
墨客苦吟诗尽土，红颜残褪梦还霜。
墨客苦吟诗尽古，红颜残褪梦还霜。
墨客独吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
墨客沉吟诗尽苦，红颜残褪梦还霜。
哪个好些？？？

悟之山房

出去吃顿饭，来得晚些，见谅！你的招呼令人惭愧，实在不知如何回复。汗颜了！想了半天，权当胡诌，请君拿定：墨客沉吟诗尽苦，不错。“沉”比“孤”、“独”更妥些，更能与尾联呼应。至于颈联，羊之羽（翔乎？）说得很有道理，“消”字可酌：“水”喻长，如何“消”之？不如改成“苍穹况赋云峰峻，碧水堪如昼夜长”。再说说“况”，我理解在这里是连词“况且”之意，而不是副词“更加”之意。那么颈联可译：苍天还要赞美入云的雄峰险峻，流水可如昼夜一样绵长。---总体上是说得通的。
所言谨供参考，谢谢楼主的信任！

悟之山房

哈，忘说最关键的问题了：“尺度”是不能“剪裁”的，既便运用所谓形象思维也不能。而“尺素”“裁”裁却也无妨。所以结论是“尺素”更好些。你说呢？

无可奈何天

[这个贴子最后由无可奈何天在 2006/10/02 04:47am 第 1 次编辑]

裁并非裁剪啊，裁定，裁夺，裁度，尺度在音乐中是有的，不裁尺度就是不严谨的去演奏，自然随意的演奏。和下面的“悠然一曲入愁肠。”正好一个顺应的动作，悠然本身就是很随意不刻意求工的安闲、闲适的样子，且还有余韵悠然的意思，一含有词多个意境，比尺素更加通些！

悟之山房

噢，知道了！乐虽喜欢听，却不知其所以。如真如君所说，“琴瑟无心裁尺度”则顺理成章了。可细细想来，这样一首不裁尺度的乐曲又怎能与后句“幽然一曲”相呼应呢？所以，我以为，无论“裁尺度”之说是否成立，首先该注意的是“文从”。也就是说，前言一定要搭上后语，前后不可矛盾。你以为如何？
对于音乐知识我又学到一些，真的非常感谢！至于“尺度”还是“尺素”（或是其他）望君细酌。
另，无可奈何天君的求索精神让我感动了！以后还望多多联系呀。能与君相识很是高兴！

悟之山房

又，如果颈联中的“堪如”改为“何如”似乎更贴切，即：流水如何能比昼夜还长呢？
我所言，谨供君参考而巳。望君斟酌拿定。

无可奈何天

[这个贴子最后由无可奈何天在 2006/10/02 07:08pm 第 1 次编辑]

谢谢兄之帮助！
因孤吟而引出后面的诗苦，因残褪引出后面的梦霜。沉吟很通畅，不过觉得似乎口语化了些，且和后面的诗苦的承接不太明显。“琴瑟无心裁尺度”不裁尺度就是不严谨的去演奏，自然随意的演奏。和下面的“悠然一曲入愁肠。”正好一个顺应的动作，悠然本身就是很随意不刻意求工的安适的样子，且还有余韵悠然的意思，一词含有多个意境，比尺素更加通些！然尺素用的是比兴，手法意境更委婉含蓄的多，尺度直白了些！
“苍穹况赋云峰峻”此句突然调子拉高了，且意境突然离开了主题似的，显得有些突兀！亏此联是转联，起到转的作用，更幸下句“碧水何消昼夜长”把调子又拉回了现实的意境，否则就离题了。何消昼夜长，是问流水怎样消得这漫长日夜的等待和思念。不过这样还是结句用个否定式的尺素好些。既否定了要学用尺素（琴瑟无心裁尺素，解释是：琴瑟又何须去古人那搬裁尺素？），有和全篇的主题意境呼应。如赋和消子修改不当，会引起全篇意境的不能统一。
此篇是这个思路写的，与兄之探讨非常高兴！欲继续探讨以提高。


[color=#990000]-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月02日 07:08pm 时添加 -=-=-=-=-
苍穹况赋云峰峻，碧水何消昼夜长？
尤其是消字，非常想换一个，但况字既出，就如前面用了“既然”“况且”，后面这句不用疑问式，就没办法通顺成对。这句想了很久，很不好对。

-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月02日 07:10pm 时添加 -=-=-=-=-
尺素改成尺度，味道顿变，意境直白了，感觉不好，兄说的对，仍用尺素。

-=-=-=-=- 以下内容由 无可奈何天 在 2006年10月02日 07:15pm 时添加 -=-=-=-=-
另问君
感觉
“苍穹况赋云峰峻，碧水何消夜影长”
这句把昼夜改为夜影，和云峰更加对仗的工整些，两个都是偏正式的名词了。
语气也更顺口些。然意境，意义，觉不如“昼夜”二字能消磨的好。
“苍穹况赋云峰峻，碧水何消昼夜长”
“苍穹况赋云峰峻，碧水何消夜影长”
兄以为如何？

悟之山房

哈，今天我的“猫”坏掉了，刚换了新的，终于能上网了。
你的意思我搞明白了，因刚刚上来，容我想想好吗？一会儿见！