七绝·仲秋怀人　　用二冬韵再和一首

古越隐士 · 发表于 2006-10-4 08:28

[这个贴子最后由古越隐士在 2006/10/07 08:56am 第 2 次编辑]

用二冬韵再和一首
七绝·仲秋怀人
西风古道暮天钟，
勾起相思比酒浓。
征雁嗈嗈才耳侧，
他乡明月可溶溶？

附:惊鸿客原玉
      七绝仲秋怀人
秋声万里水晴空，柳岸依依草色浓
归燕啾啾才耳侧，相思早过戍楼东。

附:半溪梅影原玉
七绝仲秋怀人
今宵又见月当空，卷起相思比夜浓。
难忘经年伴尔侧，随君折桂在桥东。

羊之羽 · 发表于 2006-10-4 10:42

“可”字不大理解。

贾思文 · 发表于 2006-10-4 11:41

是否标点打错了？
鸿归蛩病可相思？

悟之山房 · 发表于 2006-10-4 12:55

尾句，我理解是：他乡明月可溶溶？

岸左有砚 · 发表于 2006-10-4 13:14

西风古道暮天钟，
勾起相思比酒浓。
征雁啾啾才耳侧，
他乡明月可溶溶。
一:酒没有浓的说法吧?"三杯两盏淡酒","一杯薄酒消浓愁".等等.相思比酒浓..呵呵..胡乱用字.
二征雁啾啾才耳侧征雁的鸣声居然是啾啾?啾啾声形容耳边声,而雁可高飞云际.何曾近人?
三,同羽兄之疑,可何意?
整首诗看来受原作影响甚大..和诗之嫌过重..写诗时容易胡乱生造,虽有"杜撰"典在前.可人家之杜撰却也合情合理.解释得过的.
这是字面上的..

古越隐士 · 发表于 2006-10-4 15:39

下面引用由羊之羽在 2006/10/04 10:42am 发表的内容：
“可”字不大理解。

不好意思，标点打错了，应为＂他乡明月可溶溶？＂，这样应该您理解．

古越隐士 · 发表于 2006-10-4 15:41

下面引用由悟之山房在 2006/10/04 00:55pm 发表的内容：
尾句，我理解是：他乡明月可溶溶？

理解正确。
因标点打错，隐士表示歉意。

古越隐士 · 发表于 2006-10-4 16:22

下面引用由岸左有砚在 2006/10/04 01:14pm 发表的内容：
西风古道暮天钟，
勾起相思比酒浓。
征雁啾啾才耳侧，
他乡明月可溶溶。
一:酒没有浓的说法吧?"三杯两盏淡酒","一杯薄酒消浓愁".等等.相思比酒浓..呵呵..胡乱用字.

与岸左先生商榷一下：
一:酒有没有浓的说法，百度一下就可知道。在借酒消愁时，一般诚如你所说"三杯两盏淡酒","一杯薄酒消浓愁。但是在表达深厚的感情时，现在人们还是会说“深情比酒浓”，“情却比酒浓”“相思比酒浓”而且，前人的作品里也比酒浓的句子。据安徽省图书馆古籍部一九八一年油印本整理录入《还轩词》全本四卷中，扬州女词人丁宁在其《鹧鸪天》一词中就有“争奈闲愁比酒浓”的句子，可见，酒浓的说法还是有的。现附录如下：
鹧鸪天·赋谢王君巨川招饮
劫后园亭付乱蓬却教海角寄萍踪书缘久客看看少句为伤离往往同　　烟塞阔夕阳红疏林昨夜又西风金尊纵使殷勤劝争奈闲愁比酒浓

古越隐士 · 发表于 2006-10-4 17:04

下面引用由岸左有砚在 2006/10/04 01:14pm 发表的内容：
西风古道暮天钟，
勾起相思比酒浓。
征雁啾啾才耳侧，
他乡明月可溶溶？
二征雁啾啾才耳侧征雁的鸣声居然是啾啾?啾啾声形容耳边声,而雁可高飞云际.何曾近人?

二、关于征雁的鸣声是不是啾啾，百度一下也可知道。至于雁高飞云际.是不是近人?答案也是很清楚的。雁飞不可能近人。之所以用此句，主要是受惊鸿原作的影响，我个人认为，惊鸿的诗中，三、四句的构思最值得赞赏。可能会有人感到，既然雁没有近身，何以“啾啾才耳侧”，这不合常理。但我认为：诗有虚实写法，按实写来看，“征雁啾啾才耳侧”似乎有违常理，因为距离的关系很难听到雁啾啾的声音。我们也可换一个角度，把它理解成用听觉的写法来写在视觉上看到的大雁，想象它们在空中飞行时啾啾细语，互相体贴关注。从而用征雁啾啾才耳侧，（发挥一下想象，）来表达“天上雁双双，地下人影单”时因触景生情而产生的相思之情。
征雁飞过（实景）、雁声啾啾（想象之景）、从耳边刚过（实情），把他们联系在一起用“征雁啾啾才耳侧”来表达，从艺术上来讲应该是可以的。

不可不说 · 发表于 2006-10-4 17:06

所谓酒不醉人人自醉,隐士"勾起相思比酒浓';纯以意盛,该无错.本来我也造了一首,不过看了隐士的更为喜欢,藏之.

古越隐士 · 发表于 2006-10-4 17:14

下面引用由岸左有砚在 2006/10/04 01:14pm 发表的内容：
西风古道暮天钟，
勾起相思比酒浓。
征雁啾啾才耳侧，
他乡明月可溶溶。
整首诗看来受原作影响甚大..和诗之嫌过重..写诗时容易胡乱生造,虽有"杜撰"典在前.可人家之杜撰却也合情合理.解释得过的.
这是字面上的..

整首诗看来受原作影响甚大..和诗之嫌过重.——这是现实，本身就是和诗，而且思路受他们两人的影响很大，并且各化用了他们两首诗中我认为最出彩的两个句子，以表示对这两句诗的赞赏。
至于“和诗之嫌过重..写诗时容易胡乱生造”的说法，我不苟同。
欢迎探讨，如探讨中隐士如能有所得，则表示万分感谢。
对关注此帖的朋友先行谢过。

岸左有砚 · 发表于 2006-10-4 19:30

天净沙·江上
张可久
嗈嗈落雁平沙，依依孤鹜残霞，隔水疏林几家。
小舟如画，渔歌唱入芦花。
嗈嗈yongyong 雁鸣声.基本上称为雁鸣了.
阁下这一句解释:征雁飞过（实景）、雁声啾啾（想象之景）、从耳边刚过（实情），把他们联系在一起用“征雁啾啾才耳侧”来表达，从艺术上来讲应该是可以的.
在一句里边虚实交接如是之繁复转徊.比较少见...
另:至于酒浓一事确是我寡闻了.在此道歉..

落花烟雨江南 · 发表于 2006-10-4 19:44

似可将“勾”改“但”字，运转主语，诗境更阔些。

凝月无语 · 发表于 2006-10-4 23:14

后三句好,首句宜词,入诗不如选择其中一景，把景致打开.

-=-=-=-=- 以下内容由 凝月无语 在 2006年10月04日 11:15pm 时添加 -=-=-=-=-
记得虫子曾说词小诗大之说，于此可见。

无弦斋主 · 发表于 2006-10-5 08:26

读隐士仲秋和诗，念故人之情！
中秋到来，问各位斑竹和诗友好！节日愉快！合家圆美！

羊之羽 · 发表于 2006-10-5 09:48

下面引用由古越隐士在 2006/10/04 03:39pm 发表的内容：
不好意思，标点打错了，应为＂他乡明月可溶溶？＂，这样应该您理解．

：P可见标点也不能随便打的说。谢谢隐士赐教：)

红娘 · 发表于 2006-10-5 12:07

隐士这首偷懒了。。；

古越隐士 · 发表于 2006-10-5 16:44

下面引用由岸左有砚在 2006/10/04 07:30pm 发表的内容：
天净沙·江上
张可久
嗈嗈落雁平沙，依依孤鹜残霞，隔水疏林几家。
小舟如画，渔歌唱入芦花。
嗈嗈yongyong 雁鸣声.基本上称为雁鸣了.
...

谢过岸左先生，查了工具书后，感到用“嗈嗈”形容雁叫的声音更为妥切。已改，致谢。

古越隐士 · 发表于 2006-10-5 16:45

下面引用由落花烟雨江南在 2006/10/04 07:44pm 发表的内容：
似可将“勾”改“但”字，运转主语，诗境更阔些。

谢，容酌。

古越隐士 · 发表于 2006-10-5 16:49

下面引用由凝月无语在 2006/10/04 11:14pm 发表的内容：
后三句好,首句宜词,入诗不如选择其中一景，把景致打开.-=-=-=-=- 以下内容由凝月无语在 2006年10月04日 11:15pm 时添加 -=-=-=-=-
记得虫子曾说词小诗大之说，于此可见。

首句宜词,入诗不如选择其中一景，把景致打开——谢过凝月，我也感到“西风古道暮天钟”用来写词更好，容日后再酌。
问好：）

		自动登录	找回密码
密码			注册

七绝·仲秋怀人 用二冬韵再和一首