《七絕·讀詩有感》

枫叶小斋

古人詩句隔窗紗，诠釋還須集衆家。
欸乃一聲山水綠，原非橹響是驚嗟。
   柳河東《漁翁》“漁父夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹，煙消日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，崖上無心雲相逐。”有好多版本對詩中欸乃的注解均爲搖橹聲 亦好多詩友持此說。然仆不附此說。
   從詩中的宿/曉/日出，知是漁翁是在江邊夜宿之後，晨起點燃竹子燒水。那晨炊無須搖橹。若“欸乃一聲”是搖橹或劃槳聲則必是連續不斷怎麽可能“一聲”即止，以柳公之學識修養文字功力絕無此謬，按“欸乃聲中山水綠”既格律更合搖橹聲之注解。我是南方人記得小時常聽到老人對突見的事物時，如冬天晨起見到雪白一地時。會說：欸乃好大的雪。

不速客

   我认为此篇是“江雪”的姐妹篇，江雪主要表现孤寒，此篇主要表现孤洁。此篇只有三联，首联写渔翁的船是停泊在岸边，渔翁夜宿早起晨炊，次联中，渔翁之船已行驶在江面上，此联的“烟”是指晨雾，多聚于江面，日出即散，“不见人”是指停泊处看不到船和人了，那么，他们在哪儿？“欸乃一声”道出了所在，因此。我支持桨声之说，此声飘荡在青山绿水之间，显得格外悦耳迷人。我在几年前出任新风版主时就说过：对于古典诗词的见解是见智见仁，各不相同的，若见解相异，就各持己见。坦诚陈说，望君莫怪。

春草

“洁”在何处？
我觉得此声为赞叹青山绿水也可。

不速客

春草 发表于 2015-7-23 21:51
“洁”在何处？
我觉得此声为赞叹青山绿水也可。

    对先贤的传世佳作有不相同的见解很正常。
   “洁”就在文句中：首联用“清湘”表现水之纯洁，第二联用“绿”展现水之纯美，尾联用“天际”点出水源头的纯正，生活在这样水上的人应当是心身洁净啊，更何况早炊燃竹，梅兰竹菊乃四君子，松竹梅是寒岁三友，先贤们一贯敬佩竹的虚心有节，愿可食无肉，不可居无竹。抬头望见的是无心云，让人自然想到陶潜的“云无心以出岫”句。而文中只有一人只船，因此我觉得是写孤洁。大愿此说能够获得您的认可。