[原创]代明妃咏

慕容袖雪

一自出塞后，世多惜花人。
不怜汉宫老，只惜委胡尘。
未必胡儿情，不若君王深。
相谢丹青手，玉颜画不真。  

羊之羽

除三四句于意上与整体有些出入，其他甚为喜欢。三四似乎是怜汉宫老多一些，而总体上似乎是惜委胡尘多一些。若于整体，以为三四的意思稍改动一下能契合整体就更好了。若是只取前四句，也觉得蛮好：)
总之，个人很喜欢楼主这首作品：)

慕容袖雪

[这个贴子最后由慕容袖雪在 2007/01/11 09:52am 第 1 次编辑]

下面引用由羊之羽在 2007/01/11 09:16am 发表的内容：
除三四句于意上与整体有些出入，其他甚为喜欢。三四似乎是怜汉宫老多一些，而总体上似乎是惜委胡尘多一些。若于整体，以为三四的意思稍改动一下能契合整体就更好了。若是只取前四句，也觉得蛮好：)
总之，个人很 ...

羊兄可谓一语惊醒梦中人——隐隐觉得有些不对，却一时想不出哪里不对，这下明白了……深谢！：）
原是先得了前四句，意犹未尽又续了四句，或者倒是分开做两首的好，羊兄以为如何？

羊之羽

个人觉得前四句可作一首，去掉三四之后也可作一首。若只取后四句为一首，起语太过蹈空。

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/11 09:27am 发表的内容：
个人觉得前四句可作一首，去掉三四之后也可作一首。若只取后四句为一首，起语太过蹈空。

汗~那我还是不改了，是好是歹都留着罢~水平如此，性情如此，也无法了，羊兄见谅：P

慕容袖雪

再补充几句：
三四句是最先得的。前四句的意思是说，自从和亲后，世上有很多写昭君怨的人，可若是在汉宫寂寞终老，他们就不会如此叹息了，他们只是因为那样的花容月貌却要远嫁胡地才分外觉得可惜。

此心悠然

一自出塞后，世多怜花人。
何管汉宫老，但惜委胡尘。
未必胡儿义，不若帝王深。
且谢丹青手，玉颜画不真。
胡改一下，望涵。。。

慕容袖雪

下面引用由此心悠然在 2007/01/11 09:56am 发表的内容：
一自出塞后，世多怜花人。
何管汉宫老，但惜委胡尘。
未必胡儿义，不若帝王深。
且谢丹青手，玉颜画不真。
...

：）

羊之羽

一自出塞后，世多惜花人。
未必胡儿情，不若君王深。
汉宫空自老，胡侍捧长襟。
相谢丹青手，玉颜画不真。
也胡改一下：P

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/11 10:05am 发表的内容：
一自出塞后，世多惜花人。
未必胡儿情，不若君王深。
汉宫空自老，胡侍捧长襟。
相谢丹青手，玉颜画不真。
...

也^-^一下
觉得羊兄这首改得比较好：P

羊之羽

一自出塞后，世多惜花人。
未必胡儿情，不若君王深。
汉宫空自老，幽泣锁长门。
相谢丹青手，玉颜画不真。

再胡改一下：P

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/11 10:09am 发表的内容：
一自出塞后，世多惜花人。
未必胡儿情，不若君王深。
汉宫空自老，幽泣锁长门。
相谢丹青手，玉颜画不真。
...

再^-^一下～
还是前一首好些～

羊之羽

一自出塞后，世多惜花人。
未必胡儿情，不若君王深。
汉宫空自老，玉阶生苔痕。
相谢丹青手，玉颜画不真。
再改。。。。。。。


-=-=-=- 以下内容由 羊之羽 在 2007年01月11日 10:14am 时添加 -=-=-=-
这下应该差不多了：P

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/11 10:13am 发表的内容：
一自出塞后，世多惜花人。
未必胡儿情，不若君王深。
汉宫空自老，玉阶生苔痕。
相谢丹青手，玉颜画不真。
...

玉阶生苔痕。
玉颜画不真。
不好不好 :em03:

慕容袖雪

下面引用由面纱重重在 2007/01/11 10:43am 发表的内容：
未必胡儿情，不若君王深。
喜欢这两句

谢谢：）

青木早子

一自香魂飘塞外，世间多有惜花人。
不怜汉景春宫老，但恨胡沙大漠氤。
料想胡儿情短浅，便知君主愧长深。
奈何香谢丹青手，迷惑玉颜画不真。
也胡改一下。。。。。。

人一口

原创好！
一自出塞后，世多惜花人。
不怜汉宫老，只惜委胡尘。
未必胡儿情，不若君王深。
相谢丹青手，玉颜画不真。

慕容袖雪

下面引用由青木早子在 2007/01/11 11:58am 发表的内容：
一自香魂飘塞外，世间多有惜花人。
不怜汉景春宫老，但恨胡沙大漠氤。
料想胡儿情短浅，便知君主愧长深。
奈何香谢丹青手，迷惑玉颜画不真。
...

：）

慕容袖雪

下面引用由人一口在 2007/01/11 00:24pm 发表的内容：
原创好！
一自出塞后，世多惜花人。
不怜汉宫老，只惜委胡尘。
未必胡儿情，不若君王深。
...

多承青目：）