夜雨

慕容袖雪

微雨湿冷翠，小炉暖酒红。
隔窗听落花，簌簌透帘栊。
（作于2007.1.20）
PS：这个该叫“开会口占”才对——原是开会时无聊随手捏的。被我家哥哥好一顿K:em06:

-=-=-=- 以下内容由 慕容袖雪 在 2007年01月23日 11:10am 时添加 -=-=-=-
听取诸君意见，改为：
微雨湿冷翠，小炉暖酒红。
隔窗听花落，簌簌透帘栊。

红娘

慕容家的姑娘果然厉害!

羊之羽

喜欢哈。。。。。。为什么还被K。不解中。。。。。。。。

羊之羽

诌几句和一下。。。。。。。
山春入旧年，叶底动新鲜。
鸟啼林欲翠，数声到窗前。
地僻劳思少，昼午有清眠。

羊之羽

听落花，按平常语义有些不通，听花落吧。嘿嘿。

慕容袖雪

下面引用由jerry821101在 2007/01/23 00:05am 发表的内容：
慕容家的姑娘果然厉害!

兄台谬赞，袖雪不敢当：）

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/22 04:32pm 发表的内容：
喜欢哈。。。。。。为什么还被K。不解中。。。。。。。。

说是完全没有我的风格，都是熟句 :em16:

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/22 04:33pm 发表的内容：
诌几句和一下。。。。。。。
山春入旧年，叶底动新鲜。
鸟啼林欲翠，数声到窗前。
地僻劳思少，昼午有清眠。

我那个不好的竟也引出羊兄的兴致来，羊兄这个我可收去了：）

竟日寻春

三四句单独看都有清香的声音，只是所说的意思差不多~

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/22 05:11pm 发表的内容：
听落花，按平常语义有些不通，听花落吧。嘿嘿。

当时写得倒顺，被我家哥哥一说才记起竟是熟句——“闲敲棋子听落花”，惭愧惭愧 :em06:

慕容袖雪

下面引用由竟日寻春在 2007/01/22 05:14pm 发表的内容：
三四句单独看都有清香的声音，只是所说的意思差不多~

有道理。。多谢竟日兄：）
果然不好得很 :em15:

竟日寻春

哪里，很不错的。
将“听”字去掉（因为后面还有“簌簌”），改成“隔窗花正落”，如何？
窗、帘栊又似乎比较接近~~

慕容袖雪

[这个贴子最后由慕容袖雪在 2007/01/23 09:01am 第 1 次编辑]

下面引用由竟日寻春在 2007/01/22 05:27pm 发表的内容：
哪里，很不错的。
将“听”字去掉（因为后面还有“簌簌”），改成“隔窗花正落”，如何？
窗、帘栊又似乎比较接近~~

如果连“窗”字一并改掉的话，不若改成“清宵花正落”，如何？

慕容袖雪

狂兄建议改成：隔窗闻花落
斟酌不定中。。

羊之羽

熟句没啥。主要还是情致合不合，不要句熟意伪就好：P
至于改成“闻”，虽然与“听”差不多意思，但就细微处来说，“闻”字泛，大抵是只是一个动词，“听”却隐隐有一个过程在里面。一二句一“冷”一“暖”，笔细情幽，到了三四句隔了窗子“听花落”，簌簌声透过帘栊，则幽中那缕无赖也就渗出来了。作者虽说是口占，在我看来很是不易，全诗无一字写人，更无一字写无赖的情致，全在字外。从外之微雨、冷翠，到内之小炉、暖酒，又到外之落花，又到内之帘栊，几层回转，思绪之游离于此可见。

-=-=-=- 以下内容由 羊之羽 在 2007年01月23日 10:10am 时添加 -=-=-=-
熟字能用合于心意，更见工夫。就像这里蛮儿网友的《无题》七律中的“花”与“锦”，更是熟得透了的，且熟中有俗了，但辅以深意便不觉其熟。

-=-=-=- 以下内容由 羊之羽 在 2007年01月23日 10:15am 时添加 -=-=-=-
以为熟字不必特于避讳，熟意也一样，若得服务于整体，不见伪饰，能在行文中呈现中情意的立体感，让读者可以借此感受、生发，这就成功了。当然，这种“立体感”不能只是依存于前人的，而是今人也是可以感受的才好。

-=-=-=- 以下内容由 羊之羽 在 2007年01月23日 10:17am 时添加 -=-=-=-
许是前人的文字积累得太多了，今人也读得太多了，慢慢屯在头脑里，时间一久，自个儿仿佛也古了起来，一不小心就被古人拉了去，一不小心就能从字里行间见出古人的影子，在我看来，这实在不是什么好事。

-=-=-=- 以下内容由 羊之羽 在 2007年01月23日 10:21am 时添加 -=-=-=-
“今人之诗今人思”，说得极端些，一切以是否能符合于作者，符合于当下之人的思维，而不是仅仅靠古人来生发的文字才可能是好的文字。倘若要写的不是自己，不是身边，只是古人，只是靠摹仿古人来写一点自己，那是肯定没有前途的，还不如捧了书，好好看古人的文字来得好。

-=-=-=- 以下内容由 羊之羽 在 2007年01月23日 10:23am 时添加 -=-=-=-
有不少人以仿古为乐，仿古为能事，原本还有的那么一点自己，全埋在古字堆里，真是有些可惜。

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/23 10:05am 发表的内容：
熟句没啥。主要还是情致合不合，不要句熟意伪就好：P
至于改成“闻”，虽然与“听”差不多意思，但就细微处来说，“闻”字泛，大抵是只是一个动词，“听”却隐隐有一个过程在里面。一二句一“冷”一“暖”，笔细 ...

深谢羊兄这般详解细说：）
私心里也中意“听”字多过“闻”字。。
大家都觉得仄声字收尾好些，那不然便改成“隔窗听花落”好了。。

羊之羽

仄声收尾读来比较顺口：)

慕容袖雪

下面引用由羊之羽在 2007/01/23 10:24am 发表的内容：
仄声收尾读来比较顺口：)

嘻嘻，改过了：）
羊兄后补的几段文字也拜读了，真真金玉良言：）

隔水伊人

本来是不合律的，改过之后读来感觉真不一样！很不错！
有个小建议：“微雨湿冷翠。”可否改为“微雨湿翠冷”？
我知道你在以“翠”和“红”相对，但绝句并非要对。
“湿”和“冷”都在形容翠，如果分开可能在意境表达上
以及呼音谐调上读来效果更好些。不知慕容MM意下如何？浅见！

慕容袖雪

下面引用由隔水伊人在 2007/01/23 11:28am 发表的内容：
本来是不合律的，改过之后读来感觉真不一样！很不错！
有个小建议：“微雨湿冷翠。”可否改为“微雨湿翠冷”？
我知道你在以“翠”和“红”相对，但绝句并非要对。
“湿”和“冷”都在形容翠，如果分开可能在意　...

伊人MM好：）
很谢谢你的中肯建议，不过有一点我要说明一下哦——第一、二句并非有意相对，否则单是红翠相对也并不工整的：）
“冷翠”我是当成一个名词来的，若是改成“翠冷”感觉就变了。。再谢，还望你今后多提意见：）