[原创]双双燕戏为四川方言教娃娃儿

平林寒烟 · 发表于 2007-5-21 10:06

双双燕戏为四川方言教娃娃儿
莫凉到起，要衣服勤添，肚儿撑饱。身体健壮，学习才能搞好。隔壁娃儿洗澡①，莫跟去，谨防淹倒②。回家切记翻书，作业完成才跑。
听道，为人礼貌。别只顾贪玩，惹人烦恼。天天都说，就是记求不（读平声浮）到。实在招呼不了，有办法，房间你扫。如果懂起些儿，就免条子爆炒。
①洗澡：游泳②淹倒：溺水

风自北 · 发表于 2007-5-21 13:57

平林兄的幽默劲，实在是饱满又令人笑声沸腾，哈哈哈哈~~~
没有一句不是口头语，把一个唠叨不够的家长的形态写得不是呼之欲出，而是不呼也出来了，哈哈~~~
欣赏欣赏欣赏~~

平林寒烟 · 发表于 2007-5-21 15:59

谢风兄，四川人幽默得有点吓人哟。

小糊涂仙 · 发表于 2007-5-22 03:14

小糊涂有些隔靴抓痒，四川话不会：）

平林寒烟 · 发表于 2007-5-22 16:19

下面引用由小糊涂仙在 2007/05/22 03:14 发表的内容：
小糊涂有些隔靴抓痒，四川话不会：）

请会四川话的朋友读给你听，感受一下嘛。

前无故人 · 发表于 2007-5-22 16:27

很有风趣，继续写，期待中。

风自北 · 发表于 2007-5-22 16:40

下面引用由平林寒烟在 2007/05/21 15:59 发表的内容：
谢风兄，四川人幽默得有点吓人哟。

嗯。确实确实~~~
我总觉得四川人说话很厚道的样子，幽默也是那么淳朴~~~

斜阳飞鸿 · 发表于 2007-5-22 17:38

看到这些,我想家了.............
好亲切的语言.
问好

冷月照诗魂 · 发表于 2007-5-22 20:34

“别只顾贪玩”，贪玩应改为贪耍，四川人说玩为耍。

平林寒烟 · 发表于 2007-5-23 09:53

原来斜阳飞鸿是老乡，问好。
回冷月照诗魂，贪耍更地道，贪玩为平仄协调。

平林寒烟 · 发表于 2007-5-24 09:39

下面引用由斜阳飞鸿在 2007/05/22 17:38 发表的内容：
看到这些,我想家了.............
好亲切的语言.
问好

常回家看看。

隔水伊人 · 发表于 2007-5-24 09:54

很有意思，非常幽默的一首词！

风自北 · 发表于 2007-5-24 12:07

都是用方言写成，幽默而且活灵活现，真是本坛另类别致一帖。
加个粗。

平林寒烟 · 发表于 2007-5-24 18:15

谢风兄幽默，兄真是“不薄古人爱今人”呀，哈哈哈哈！

我瞻四方 · 发表于 2007-5-24 18:21

原来词可以这么填,欣赏!!今日之乐府也!!学习的是.

新竹 · 发表于 2007-5-24 23:22

莫说那些，先扎起~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]双双燕 戏为四川方言教娃娃儿