临江仙·几度温存凭与送（词及现代诗改写）

柳言佳

临江仙·几度温存凭与送（词林正韵，第一部）
几度温存凭与送，庭间可有微风?
飘来飘去错相逢。
轻轻和雨诉，添绪泪无穷。
　　
梦里已由心事叠，层层还自相通。
波澜不起眼波中。
也同吹两岸，到处是花红。

临江仙·几度温存凭与送（现代诗改写）
几度温存，
任凭吹与送，
庭间可是有，
缕缕微风?

吹乱柳絮阵阵，
飘来飘去、
错相逢。

依然轻轻、
和雨诉，
添绪添愁的人儿，
只是冷泪无穷。
　　
梦里已由、
重重的心事叠，
层层间还自，
有舒有通。

波澜不起的，
是层层的颜色，
在眼波中。

清风、
也一起吹拂两岸，
迎面而来的，
到处是、
柳绿花红。