念奴娇·逸风涟浅（词及现代诗改写）

柳言佳

念奴娇·逸风涟浅（词林正韵，第三部）
逸风涟浅，漫身旁、是那月华如醉。
思绪万千柔且乱，都与栏前收泪。
满砌帘栊，疏枝隐树，望断楼台意。
一生长叹，堪怜窗畔心事。
　　
容易寂寞谁知，焚香在案，摇曳青灯地。
海角天涯侬自去，暂把相思留记。
三两云霓，池塘清影，一道潜心底。
莫明光线，悠然飞舞开启。

念奴娇·逸风涟浅（现代诗改写）
飘逸轻风、
涟漪浅，
如同漫撒身旁的、
是那月华如醉。

总有思绪万千、
柔且乱，
都来与我匆匆，
栏前收泪。

满砌帘栊的，
是这一院的，
疏枝隐树，
难忘的依旧是，
无法望断的、
楼台意。

一生长叹，
惟剩的、
只有那、
点滴堪怜的，
窗畔心事。
　　
容易寂寞有谁知，
焚香在案前，
明灭闪烁，
摇曳青灯地。

海角天涯当然、
侬自去，
把相思，
暂且还是、
留存记。

三两云霓，
与池塘清影，
一道流连、
潜心底。

莫明光线中，
尘屑悠然飞舞，
浮华已然，
悄悄开启。

南草萋萋

三两云霓，
与池塘清影，
一道流连、
潜心底。
====
心事难诉，只托清风吹散。

柳言佳

心事真能随风而散?唉……