念奴娇·似曾归去（词及现代诗改写）

柳言佳

念奴娇·似曾归去（词林正韵，第四部）
似曾归去，忘从前、月下与侬虚度。
倚梦伊人端楚态，不管庭间闲步。
漫道心中，前尘旧事，尽化相思吐。
便来秋水，凭栏桥畔弹雨。
　　
满树烟絮飞飞，谁知已作，无奈流年去。
云外深深离别意，从此更添愁绪。
檐底冰寒，亦成清苦，怎教垂听伫?
偏偏吹启，东风无限相助。

念奴娇·似曾归去（现代诗改写）
梦里似曾、
归来去，
犹有谁知、
忘从前，
月下柳绦，
与侬虚度。

倚梦伊人、
端楚态，
独自凭对，
心头疮痍，
管不了、
这许多庭间闲步。

漫道心中，
漫道前尘与旧事，
昨日今朝，
绮陌梦、
尽化相思吐。

便再来秋水，
凭玉栏、
斜桥畔，
玉指纤纤，
望楼头星空、
微弹雨。
　　
满树烟絮、
正飞飞，
更那堪、
谁已翻作，
无可奈何流年去。

云外深深是、
离别意，
泠泠彼端，
想来从此，
异乡远，
更添愁绪。

檐底已然，
一片冰寒，
檐角流注，
亦成清苦，
再怎教斯人、
垂听伫?

偏偏此时，
频频吹启，
万里东风，
无限鹏程，
无限相助。

南草萋萋

想来从此异乡远，近或远只在心意。

柳言佳

是远近非远近，是名远近(^_^)