念奴娇·一生都是（词及现代诗改写）

柳言佳

念奴娇·一生都是（词林正韵，第十八部）
一生都是，彻扉寒、秋雨季中离别。
恨是难消心底字，最苦语焉难诀。
漫话清秋，幽寒片片，在我心头结。
孤飞尘细，翩翩一众湮灭。
　　
梦里仿佛依稀，啼痕难拭，犹自凝鹃血。
回首恰侬身远去，似幻似真时节。
总道凄然，总言难解，迭绕千年阅。
偏还微笑，依偎来世明月。

念奴娇·一生都是（现代诗改写）
一生都是，
在那彻心彻扉，
寒意绵绵的、
秋雨季中，
依依离别。

恨总是最难消的、
心底字，
长恨歌罢，
最苦仍是，
语焉难诀。

漫话清秋，
茫茫烟雨中，
幽寒片片，
滞步在我心头，
慢慢成结。

孤飞尘细，
浩淼烟波里，
翩翩一众却，
任尔湮生湮灭。
　　
梦里仿佛依稀，
是你啼痕难拭，
脉脉无言，
犹自凝鹃血。

蓦然回首，
恰侬身、
已渐渐远去，
似幻似真，
似真似幻时节。

总道有些凄然，
总言有些难解，
不啻由侬，
情衷深浅，
迭绕千年阅。

偏还微笑，
偏还无惧，
来依偎这、
来生后世的，
天涯明月。

南草萋萋

总道凄然，总言难解，迭绕千年阅。
偏还微笑，依偎来世明月
=====
相思难舍
一卷心字
迭绕千年