念奴娇·一时枯坐（词及现代诗改写）

柳言佳

念奴娇·一时枯坐（词林正韵，第十八部）
一时枯坐，岸边桥、怅惘尽头沉没。
投笔纸间离恨字，常与幽痕湮灭。
诉又谁听，知侬和我，两次三番别。
别时言语，犹存犹梗喉舌。
　　
海角仍有微风，层层叠叠，冗沓天边接。
难醒梦深沉醉处，都是凉凉江月。
悲影成双，拂衣才伴，涕泪流时熨。
若还牵挂，不如留待评阅。

念奴娇·一时枯坐（现代诗改写）
一时枯坐在，
柳岸边的长桥之上，
心中的怅惘，
便于尽头沉没。

投笔纸间，
是诉诉难休的、
离恨字，
却常常与幽痕，
相依相伴，
渐渐湮灭。

诉又谁会来听，
这知侬和我的、
故事里，
两次三番，
尽是离别。

想那别时言语，
似犹存心头，
期期如横梗、
在喉舌。
　　
海角仍有微风，
卷起浪涛，
层层叠叠，
冗沓在天边接。

难醒梦深深里的、
沉醉处，
不觉满腮，
竟都是凉凉清泪、
洒江月。

悲影成双，
拂衣起、
才可伴，
涕泪交流时的、
服帖微熨。

若还牵挂，
若还难忘，
不如留待，
云霞漫天的、
飞评阅。

南草萋萋

海角仍有微风，层层叠叠，冗沓天边接。
难醒梦深沉醉处，都是凉凉江月。
=====
风起时
梦醒
江月已凉
记忆还在