浣溪沙 缁衣

渐行渐远渐无书

浣溪沙    缁衣

犹是初心不可违。

吴山越水碧参差。

淄尘未染旧淄衣。

清气何妨长入骨，
拊弦偶尔一低眉。
因知遇合古难之。

渐行渐远渐无书

渐行渐远渐无书

《诗经 · 陈风 · 月出》

月出皎兮，佼人僚兮，
舒窈纠兮，劳心悄兮！
月出皓兮，佼人懰兮，
舒忧受兮，劳心慅兮！
月出照兮，佼人燎兮，
舒夭绍兮，劳心惨兮！

渐行渐远渐无书

月出皎兮，千年又千年，化作此刻键盘上静静绽放的文字。

其始进也，皎若明月舒其光。待到梦长银汉落，觉罢天星稀。

这浮世歌欢，最易消逝。直须看尽洛阳花，始共春风容易别。

不速客

试着将“月出”篇用现代文字译出，不切请海涵：

月上中天明又亮，
窈窕淑女舒缓行，
大方娴雅安乐步，
兰心慧质人人夸。

月上中天似白昼，
窈窕淑女妩媚浓，
为人平和又宽厚，
兰心随风远方香。

月上高空普天照，
窈窕淑女好靓丽，
青春活泼无遮掩，
才貌双全无人比。

渐行渐远渐无书

不速客 发表于 2021-9-20 22:19
试着将“月出”篇用现代文字译出，不切请海涵：

月上中天明又亮，

谢谢不速客先生赐诗！深谢……{:8_396:}