找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 933|回复: 6
收起左侧

[原创] 边塞诗草(5)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-3-10 11:30
  • 签到天数: 38 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2008-3-17 23:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
    [这个贴子最后由雪岭在 2008/03/17 23:32 第 4 次编辑]

                                  牧民
                      皮囊鼓火奶熬茶,马背春秋雪域家。
                      俄多驱牛入草地,几声呼哨迎朝霞。
    注:俄多,藏语,意为掷石器,用牛毛编织,用以驱赶牛羊。皮囊,系羊皮缝制的囊状皮袋,用以鼓风助燃。
                                     1960年6月色达
                                    2007年12月改稿
                                   秋 意
                      雅砻南去北风起,色曲西来塞草黄。
                     征衫染色霜和月,雁叫荒天过雪疆。
    注:⑴雅砻江,古名若水。为金沙江的主要支流,发源于青海巴颜喀拉山南麓,流经
    四川甘孜藏族自治州和凉山彝族自治州西南部。全长1571公里。
    ⑵色曲河 ,藏语意为金河,源出巴颜喀拉山之扎翁洛玛,(海拔4810米)东境,为大渡河上游之一。            
                                       1960年秋 甘孜
                                       2007年12月改稿
                           
                              松多山上
                   松涛动地卷边风,八月秋烧塞草红,
                   西望残阳坠雪岭,戍楼弦月似悬弓。
                                      1958年 夏义敦
                                     2007年12月 改稿
                            
                               草 原
                   不尽长河蜿若蛇,荒烟蔓草隐悲笳。
                   马蹄初践千秋雪,风卷残云天净沙。
                                     1959年夏 石渠
                                     2007年12月 改稿
                               初  春
                  引马南山过索桥,白云出岫雪初消。
                  春风不暖雅砻水,三月霜花挂树梢。
                                       1961年春 新龙
                                       2007年12月 改稿
  • TA的每日心情
    无聊
    2014-5-18 20:57
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-3-18 07:44 | 显示全部楼层

    [原创] 边塞诗草(5)

    "几声呼哨迎朝霞" --- 三平尾還是避免的好, 讀來總是不順些
    "征衫染色霜和月" --- 很喜歡這句結構, 只是淺見覺得"色"字替了好些.  "染"已交待了"色", 不需再費.  樓主覺得呢?
    "八月秋烧塞草红" --- 美得彷彿有些淒烈, 喜歡
    "西望残阳坠雪岭" --- 三仄尾也宜避免.
    "风卷残云天净沙" --- 搭配得好, 很熟的字, 用在一起, 偏有了不錯的味道.
    喜歡雪嶺文字.  很直接很乾淨.  
    十二一孔妄言了, 還望海涵.
    有空常來玩呀
  • TA的每日心情
    开心
    2014-6-4 09:53
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-3-18 19:20 | 显示全部楼层

    [原创] 边塞诗草(5)

    雪岭前辈的诗好!凤姐点评亦佳!受教了!
    问好两位!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-3-10 11:30
  • 签到天数: 38 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2008-3-18 21:21 | 显示全部楼层

    [原创] 边塞诗草(5)

    下面引用由凤十二2008/03/18 07:44 发表的内容:
    "几声呼哨迎朝霞" --- 三平尾還是避免的好, 讀來總是不順些
    "征衫染色霜和月" --- 很喜歡這句結構, 只是淺見覺得"色"字替了好些.  "染"已交待了"色", 不需浴?..
    ————————————————————————————————————————
    凤版主的点评,意见十分中肯,诚谢!
    这些小诗,写于半个世纪前,乃是雪岭早年生活的文字纪录,其实十分粗陋,甚至失之韵律,不过记实而已。现在贴出来,旨在就教于海内方家与诗友,蒙诸位诗友关注,雪岭在此拜谢了!
    “几声呼哨迎朝霞”——拟改为: “几声呼哨见朝霞”;
    "征衫染色霜和月" ——意思是说常年在野外生活,草绿色的军装被雨打风吹,染成了霜色和月色。此句拟改为:“征衫染就霜和月”;
    "西望残阳坠雪岭" --- 拟改为:“西望残阳沉雪岭”。
    烦请凤版主不吝赐教,谨表谢忱!问好!


    该用户从未签到

    发表于 2008-3-20 05:58 | 显示全部楼层

    [原创] 边塞诗草(5)


    “ 皮囊鼓火奶熬茶---将鼓改催好些
    几声呼哨迎朝霞”——拟改为: “几声呼哨见朝霞----改"唤晨霞"更好
    :“征衫染就霜和月”---改衫为袍好些.
    马蹄初践千秋雪--初改飞,千改初好些.
    戍楼弦月似悬弓---弦月和悬弓就重复了,改悬为见,改似为又就更好.冒昧,见笑!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-3-10 11:30
  • 签到天数: 38 天

    连续签到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

     楼主| 发表于 2008-3-20 19:11 | 显示全部楼层

    [原创] 边塞诗草(5)

    [这个贴子最后由雪岭在 2008/03/20 19:12 第 1 次编辑]
    下面引用由居然居2008/03/20 05:58 发表的内容:
    “ 皮囊鼓火奶熬茶---将鼓改催好些
    几声呼哨迎朝霞”——拟改为: “几声呼哨见朝霞----改"唤晨霞"更好
    :“征衫染就霜和月”---改衫为袍好些.
    马蹄初践千秋雪--初改飞,千改初好些.
    ...
    ——————————————————————————————————
       谢谢居然居先生对拙诗的关注,意见很好,谨谢!尊先生之意,拟改。
    至于“马蹄初践千秋雪”一句中的千秋雪,是指高原上终年不化的积雪,大多是雪线以上的地带。践即踏踩之意。
    以我们的经验,在高海拔的雪地策马,难以快速如飞,只能踏雪稳步前进,故尔诗中用了一个“践”字,如果用“踏”,则出律了。
    雪岭真诚地感谢先生的意见,还望不吝赐教。问好!

    该用户从未签到

    发表于 2008-3-20 19:52 | 显示全部楼层

    [原创] 边塞诗草(5)

    雪岭先生的文笔大气,问好雪岭先生!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|《唐诗宋词》网站 ( 苏ICP备2021032776号 )

    GMT+8, 2025-11-14 00:54 , Processed in 0.136384 second(s), 18 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表