[转帖]联格撷珠——照应

对联雅居

联格撷珠——照应
［ 作者：哈哈儿    整理制作：恶人谷珠楼     录校：哈哈儿  ］
　
　　照应，又称接应，即在制作对联时后面的文字与前面的文字形成呼应的关系。它可分为明暗两种：明接是文字关系，暗接为逻辑关系。
　　我国古典小说中的大段骈文插入描写，多用明接，即将原来语句（或词）照样录出，并加以引申。如写景的：
　　东西密摆，南北成行。东西密摆彻云霄，南北成行侵碧汉……　　（《西游记》第八十回）
　　如写事的：
　　轰天炮响，震地锣鸣。轰天炮响，汪洋大海起春雷；震地锣鸣，万仞山前飞霹雳……　　（《封神演义》第三十五回）
　　这类明接，比较呆板，对联很少有这样用的，恐怕与对联讲究凝练的属性有关。对联中明接多用词来照应，如一副巧联：
　　笔是山，墨是海，排山倒海；
　　临其意，摹其形，得意志形。
　　联中“山海、意形”四字前呼后应。然而这种明接特点并不突出，可同时兼有复辞、总分等方法在内。最能体现出特征的是暗接，即把前面提到的事物，在后面用其他的方式表达出来，与之暗相接衔，文字上重复，内容上却浑然一体，倍生趣味。如巧对：
　　水月寺鱼游免走；
　　山海关虎啸龙吟。
　　上联地名水月寺，水中有鱼，月中有兔（玉兔），为暗接；下联地名山海关，同样，虎暗接山，龙暗接海。再如：
　　日月循环，兔走天边乌入地；
　　湖山倒影，鱼游松顶鹤栖波。
　　联中，乌暗接日，兔暗接月，鱼暗接湖，鹤暗接山，都有较强的内在联系。逻辑性更强的是下面一副人们熟知的巧对：
　　鹊噪鸦啼，并立枝头谈福祸；
　　燕来雁往，相逢路上话春秋。
　　喜鹊是吉祥物，闻之有“福”，乌鸦在民间是不祥之物，人们以为闻其啼则有“祸”，燕子南来，适春之时，大雁南飞，当秋之令。其暗接技巧，十分高超。

--------------------------------------------------------------------------------
　整理制作：恶人谷珠楼　　转贴请注明