无书来说说昨天的电影

兰裳水佩

时光尽头的恋人  你怎么看^_^

渐行渐远渐无书

怎么说呢，如果不是你竭力推荐，我又恰好无所事事，不一定会看哈。

有人说女主角“出色地表现了这个青春容颜下灵魂却来自过去的人物”，让我觉出些触动的是“灵魂却来自过去”这些字。看的过程里起过一个念头，如果时光没有穷尽，看着自己喜欢的人和事物一一离去 ——青春的容颜，相对应的永远的逃离和孤单哀伤，与在自己的世界里优雅的老去，，你会选择哪一个？

电影名《The Age of Adaline》，翻成中文变成了《时光尽头的恋人》，我喜欢英文的题名，客观，且Adaline这个单词有内涵，既是女主的名字，也有单词本来的意思。影片中文名相比较而言就夸张了些，你觉得呢？

兰裳水佩

我喜欢中文名字  走到时光的尽头  有个浪漫多情以及温柔的恋人  看看多美好^_^

渐行渐远渐无书

看，看，内心深处的想法，，如此昭然若揭。。。石兄同意不？

兰裳水佩

天天看着  早腻啦  有机会换一个塞^_^

渐行渐远渐无书

兰裳水佩 发表于 2015-8-3 09:53
天天看着  早腻啦  有机会换一个塞^_^

我原先在想，中文名的翻译，说明译者与原作者处于不同的年龄状态。年轻的中文译者与坐看云起的原作者，带来的诠释是不一样的。
充满梦幻的年龄，看一朵花一片云都会惊叹出声。成长之后，玻璃杯装一杯白水，如果你递给我，哪怕我从潋滟的清澈里看出风轻云淡的些微惆怅，我也只跟你说说这水分子，然后说这样的玻璃杯我也有一个。

渐行渐远渐无书

兰裳水佩 发表于 2015-8-3 09:34
我喜欢中文名字  走到时光的尽头  有个浪漫多情以及温柔的恋人  看看多美好^_^

其实你想说的是，就这么跟你家石头一起老去，也是挺好的。 ：）

渐行渐远渐无书

“灵魂来自过去”

小草花

渐行渐远渐无书 发表于 2015-8-3 13:55
其实你想说的是，就这么跟你家石头一起老去，也是挺好的。 ：）

这个也蛮浪漫的。

兰裳水佩

朝雾之小草花 发表于 2015-8-3 15:46
这个也蛮浪漫的。

问好草花   无书这丫头鬼灵精儿  她是怕顺着我说下去  我跟石头会起争论  干脆换个角度说  呵呵  看影片是这么想过^_^

渐行渐远渐无书

朝雾之小草花 发表于 2015-8-3 15:46
这个也蛮浪漫的。

据说这世上最浪漫的事，就是一起慢慢变老。 ：）

兰裳水佩

渐行渐远渐无书 发表于 2015-8-3 23:24
据说这世上最浪漫的事，就是一起慢慢变老。 ：）

抱抱  发这个帖是希望你时常出现  写诗词之余  也时常出来说说话  要是有散文有小说别忘了发来读读^_^

小草花

兰裳水佩 发表于 2015-8-3 17:20
问好草花   无书这丫头鬼灵精儿  她是怕顺着我说下去  我跟石头会起争论  干脆换个角度说  呵呵  看影片 ...

嗯，很羡慕你啊朵朵。
常来就好，包括无书，我始终都在这里。

小草花

渐行渐远渐无书 发表于 2015-8-3 23:24
据说这世上最浪漫的事，就是一起慢慢变老。 ：）

这肯定的。所以说幸福不在于它的高度，而在于平凡，陪伴，和相依相守。。

羊之羽

进来旁听一下。。。。。。。。。。

小草花

羊之羽 发表于 2015-8-6 17:29
进来旁听一下。。。。。。。。。。

难得一见，呵呵。

兰裳水佩

朝雾之小草花 发表于 2015-8-5 00:37
这肯定的。所以说幸福不在于它的高度，而在于平凡，陪伴，和相依相守。。

无书上午电话里对我说  你听好啊  听好啊  然后把草花这段话读了两遍^_^

兰裳水佩

羊之羽 发表于 2015-8-6 17:29
进来旁听一下。。。。。。。。。。

问好之羽先生  没有含金量的主帖  进来的都是贵客  你们聊  我负责端茶倒水  呵呵

渐行渐远渐无书

兰裳水佩 发表于 2015-8-8 15:45
无书上午电话里对我说  你听好啊  听好啊  然后把草花这段话读了两遍^_^

{:soso_e163:}你游说我看《左耳》，我必须找一句话转移你的注意力{:soso_e112:}

小草花

兰裳水佩 发表于 2015-8-8 15:45
无书上午电话里对我说  你听好啊  听好啊  然后把草花这段话读了两遍^_^

呵，真好玩。。