[分享]泰戈尔在集邮世界

vandg · 发表于 2004-5-12 20:51

[这个贴子最后由vandg在 2004/05/13 08:29am 第 6 次编辑]

[ra]http://bhaktirasa.com/premium/music/ywam/i_will_sing_for_you.mp3[/ra]

   世界文化名人泰戈尔不但是诗坛泰斗，也是集邮世界中久盛不衰的珍藏主题。世界上许多国家都发行过关于他的纪念邮票，以下是部分邮票。

   1973年瑞典发行的纪念1913年诺贝尔奖获得者的纪念邮票：

1961年印度发行的泰戈尔（1861-1941）百年诞辰纪念邮票：

   1961年前苏联发行的泰戈尔（1861-1941）百年诞辰纪念邮票：

1971年发行的泰戈尔纪念邮票，邮票上的建筑是泰戈尔创办的桑迪尼克坦国际学校。

1991年孟加拉邮局发行的唯一一张纪念邮票，值得注意的是这是一张错票。孟加拉邮局犯了一个可以避免的错误，邮票上泰戈尔名字“"RabindraNath" 被印成“"Rabindra Nath", 这是泰戈尔很不喜欢的拼写方式。而且错把“salient"拼写成了“sailent", 这就是邮票上的那行字“sailent features of poet Rabindra Nath. stamps"。

以下是部分国家发行的泰戈尔纪念邮票：

小型张上泰戈尔左边的人物依次为：叶芝，罗素，海明威。

vandg · 发表于 2004-5-12 20:52

邮票

vandg · 发表于 2004-5-12 22:11

邮票2

沧海茫茫 · 发表于 2004-5-12 22:14

也算是泰斗的另一面。
歌不顺，可能是网速。。。

李子 · 发表于 2004-5-12 23:19

珍品收藏了!.
很喜欢这首歌,不是很熟悉.谁唱的?

vandg · 发表于 2004-5-12 23:47

[这个贴子最后由vandg在 2004/05/12 11:51pm 第 1 次编辑]

下面引用由李子在 2004/05/12 11:19pm 发表的内容：
珍品收藏了!.
很喜欢这首歌,不是很熟悉.谁唱的?

很高兴李子喜欢这个贴子，这首歌和泰戈尔的关系只在于这是来自印度，不过融合了西洋的手法，这首歌歌唱了印度的大神克里希纳（Krishna），作者是印度的Bhakti Siddhartha，以下试他关于音乐创作的一段话：

“Music has always been an important part of my life. I think music is the most beautiful thing human beings have created. My recordings are a small attempt to give back some of the wonderful musical gifts I have received from the musicians I admire, from J.S. Bach, Beethoven, and Mozart, to Sibelius, Debussy, Stravinsky and Hindemith, to Miles Davis, John Coltrane and Eric Dolphy, and of course the greatest musicians of all, my spiritual masters Srila Prabhupada and Srila Narayana Maharaja." — Bhakti Siddhartha

可访问： http://bhaktirasa.com/store/music.htm
泰戈尔的音乐也独具一格，在孟加拉已经形成一个流派，以前下载过一首，可惜现在怎么也找不到联接了，只好选这首来代替。

vandg · 发表于 2004-5-13 00:09

歌词：

I will sing for you

1)
By the deepest crystal river of eternal youthful spring
Walking life and death beyond all and everything
I will sing for you
Oh I will sing for you
Radha Krishna I will sing for you

2)
Where your starlit lovers wonder to come close to your side

In a secret fragrant (?) high on the mountain side
I will sing for you

Oh I will sing for you
Radha Krishna I will sing for you
3)
I don’t want reputation
Power, wealth or fame
Just let me sing in adoration

Glorifying your holy name
When you meet your dearest lover in the darkest hour of night

And when you have to leave her in the saffron Morning light
I will sing for you
Oh I will sing for you

Radha Krishna I will sing for you

4)
When you’re feeling separation
and when your love is sweet
and when dear, dear lovers have to part
and when they get to meet
I will sing for you
Oh I will sing for you
Radha Krishna I will sing for you

5)
I don’t want reputation

Power, wealth or fame

Just let me sing in adoration

Glorifying your holy name

By the deepest crystal river of eternal youthful spring

Walking life and death beyond all and everything

I will sing for you

Oh I will sing for you

Radha Krishna I will sing for you

狼语人 · 发表于 2004-5-13 12:57

偶好象听不了

vandg · 发表于 2004-5-13 22:35

下面引用由狼语人在 2004/05/13 12:57pm 发表的内容：
偶好象听不了

多等等。

风之旅 · 发表于 2004-5-14 07:23

能听见,真好

		自动登录	找回密码
密码			注册