[音乐无国界]八代亞紀---“しのび戀”

秀女

[rm]http://itourlove.com/music/enka/yas...a_Shinobikoi.rm[/rm]
摘自http://www.cn.emb-japan.go.jp/
本土歌谣（“演歌”）

1874年日本的第一个政党成立，呼吁全国议会直接选举的呼声越来越强烈。向来被禁止公开演讲的政治家们，用写作诗歌的方式表达他们的见解，歌唱者走街串巷，出售这些歌曲。这是本土歌谣的起源。
表演者自己逐渐地从街头政治鼓动家演变为领取报酬的专业歌唱家。 在无线电和照相机普及之前，“演歌”歌唱家乃是音乐出版的主要媒介。现代“演歌”中绝大部分关于失恋的，并且逐渐成为20世纪日本流行音乐的一个主要传统。曲调中的忧伤和震颤是“演歌”的显著风格，被认为是歌谣曲的一个分支。
我自己理解是：可以这么说，演歌就是日本流行音乐的一个分支，只是有它独特的风格，大多哀怨，忧伤，这大概和战后日本的民族情绪有关，还体现了日本大男子主义的一些特点！
台湾早期歌手都受其影响，包括邓丽君演唱过很多这种风格的歌曲！





歌名：しのび恋 作詞：悠木圭子
演唱：八代亜紀 作曲：鈴木淳
发表：1974年
歌词如下：
一、逢いに行きたい
逢うのがつらい
誰も許さぬ この恋故に
二度と触れ合う こともない
あなたが愛した この指も
雨に震えて 泣いている
二、人の噂は
こわくはないが
やつれたあなたの 涙がこわい
逢えば逢うほど 苦しめる
何も言わずに 別れたが
心も命も あなただけ
三、二度と逢っては
いけない人と
思えば尚更 未練がつのる
せめてあなたの 窓灯り
一目だけでも 逢いたいと
傘にかくれて しのび泣く